Псалтирь 120:5 - Восточный Перевод

⁵ Вечный – страж твой; Вечный – тень, что всегда рядом и хранит тебя от палящего зноя.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Господь — Хранитель твой, Господь — защита твоя, по правую руку твою,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Вечный – страж твой; Вечный – тень, что всегда рядом и хранит тебя от палящего зноя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Вечный – страж твой; Вечный – тень, что всегда рядом и хранит тебя от палящего зноя.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Господь — Защитник твой, с тобою рядом шествует Он, от яркого солнца тенью укрывая.

Синодальный перевод

⁵ Господь — хранитель твой; Господь — сень твоя с правой руки твоей.

Псалтирь 120:5 Перекрёстные ссылки

Бытие 10:2

Сыновья Иафета: Гомер, Магог, Мадай, Иаван, Тувал, Мешех и Тирас.

Иезекииль 27:13

Греция, Тувал и Мешех вели с тобой торговлю. В обмен на твои товары они давали рабов и бронзовую утварь.

Бытие 25:13

и вот имена сыновей Исмаила, перечисленные в порядке их рождения: Навайот – первенец Исмаила, Кедар, Адбеил, Мивсам,

Песнь песней 1:5

Не смотрите, что я так смугла, ведь солнце опалило меня. Мои братья разгневались на меня и заставили меня ухаживать за виноградниками; своим виноградником я пренебрегла.

Откровение 2:13

Я знаю, что ты живёшь там, где трон сатаны. Но, невзирая на это, ты верен Мне. Ты не отрёкся от веры в Меня даже в те дни, когда Мой верный свидетель Антипа был убит в твоём городе, в городе, где живёт сатана.

Иезекииль 39:1

– Смертный, пророчествуй против Гога и скажи: Так говорит Владыка Вечный: «Я твой враг, Гог, верховный правитель Мешеха и Тувала.

Иезекииль 27:21

Аравия и властители Кедара были твоими покупателями. Они торговали с тобой ягнятами, баранами и козлами.

Иеремия 15:10

Горе мне, мать моя, что ты родила меня, человека, что спорит и ссорится с целым светом! Я не давал денег в рост и в долг не брал, но всякий меня проклинает.

Иеремия 9:6

Ты живёшь среди коварного народа, и из-за своего коварства они не желают знать Меня, – возвещает Вечный.

1 Царств 25:1

Шемуил умер, и все исраильтяне собрались и оплакивали его. Они похоронили его рядом с его домом, в Раме. Давуд спустился в пустыню Паран.