Псалтирь 118:9 - Восточный Перевод

⁹ Как может юноша содержать в чистоте свой путь? Живя согласно слову Твоему.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Как юноше незапятнанным путь жизни своей сохранить? — Послушанием Слову Твоему.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Как может юноша содержать в чистоте свой путь? Живя согласно слову Твоему.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Как может юноша содержать в чистоте свой путь? Живя согласно слову Твоему.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Как молодой человек может жить непорочно? Только следуя слову Твоему.

Синодальный перевод

⁹ Как юноше содержать в чистоте путь свой? — Хранением себя по слову Твоему.

Новый русский перевод

⁹ Как может юноша содержать в чистоте свой путь? Живя согласно слову Твоему.

Псалтирь 118:9 Перекрёстные ссылки

Исаия 31:1

Горе тем, кто идёт в Египет за помощью, кто полагается на коней, кто верит во множество колесниц и великую силу всадников, а на святого Бога Исраила не смотрит и не ищет помощи у Вечного!

Исаия 31:8

– Ассирийцы падут от меча, но не человеческого; меч пожрёт их, но не меч смертных. Они побегут от меча, и юноши их будут подневольными рабочими.

Иезекииль 29:7

Когда они брались за тебя, ты расщеплялся и ранил им руки; когда они опирались на тебя, ты ломался, и их ноги теряли устойчивость».

Осия 10:3

Тогда они скажут: «У нас нет царя, потому что мы не почитали Вечного. Но даже если бы и был у нас царь, то что бы он мог сделать для нас?»