Псалтирь 118:22 - Восточный Перевод

²² Не допусти, чтоб из-за них я был опозорен и постыжен, ведь я храню Твои заповеди.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² От насмешек и оскорблений избавь меня, ибо я поступаю по Твоим свидетельствам о воле Твоей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Не допусти, чтоб из-за них я был опозорен и постыжен, ведь я храню Твои заповеди.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Не допусти, чтоб из-за них я был опозорен и постыжен, ведь я храню Твои заповеди.

Святая Библия: Современный перевод

²² Не допусти, чтобы позор я испытал, ведь следую я во всём Твоим заветам.

Синодальный перевод

²² Сними с меня поношение и посрамление, ибо я храню откровения Твои.

Псалтирь 118:22 Перекрёстные ссылки

От Луки 20:17

Но Иса, взглянув на них, сказал: – Что означают слова Писания: «Камень, Который отвергли строители, стал краеугольным»?

От Матфея 21:42

Иса сказал им: – Разве вы никогда не читали в Писании: «Камень, Который отвергли строители, стал краеугольным. Это совершил Вечный, и как это удивительно для нас!»?

Деяния 4:11

Иса и есть тот «Камень, Который был отвергнут вами, строителями, и Который стал краеугольным».

Захария 4:7

Что ты такое, о великая гора препятствий? Перед Зоровавелем ты сделаешься равниной, и водрузит он краеугольный камень храма под крики народа: „Благослови его, Всевышний, благослови!“»

Исаия 28:16

Поэтому так говорит Владыка Вечный: – Вот Я кладу на Сионе камень, испытанный камень, драгоценный краеугольный камень, в надёжное основание: «Верующий никогда не устрашится».