Псалтирь 118:118 - Восточный Перевод

¹¹⁸ Всех, кто отступает от Твоих установлений, Ты отвергаешь, потому что их ухищрения тщетны.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹⁸ Ты отверг тех, кто от исполнения воли Твоей уклоняется, ибо хитрость их есть предательство веры.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹⁸ Всех, кто отступает от Твоих установлений, Ты отвергаешь, потому что их ухищрения тщетны.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹⁸ Всех, кто отступает от Твоих установлений, Ты отвергаешь, потому что их ухищрения тщетны.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹⁸ Боже, Ты отвергаешь тех, кто не признаёт Твои законы, так как лгут они, и поэтому словам своим они не отдают отчёта.

Синодальный перевод

¹¹⁸ Всех, отступающих от уставов Твоих, Ты низлагаешь, ибо ухищрения их — ложь.

Новый русский перевод

¹¹⁸ Всех, кто отступает от Твоих установлений, Ты отвергаешь, потому что их ухищрения — ложь.

Псалтирь 118:118 Перекрёстные ссылки