Псалтирь 115:10 - Восточный Перевод

¹⁰ во дворах дома Вечного, посреди тебя, Иерусалим! Славьте Вечного!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ во дворах Дома Господня, в самом сердце твоем, Иерусалим. Аллилуйя!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ во дворах дома Вечного, посреди тебя, Иерусалим! Славьте Вечного!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ во дворах дома Вечного, посреди тебя, Иерусалим! Славьте Вечного!

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ в Господнем храме, посреди Иерусалима. Восхваляйте Господа!

Синодальный перевод

¹⁰ во дворах дома Господня, посреди тебя, Иерусалим! Аллилуия.

Новый русский перевод

¹⁰ во дворах дома Господня, посреди тебя, Иерусалим! Аллилуйя!

Псалтирь 115:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 15:1

После этого Вечный обратился к Ибраму в видении: – Не бойся, Ибрам. Я – твой щит; награда твоя будет весьма велика.

Псалтирь 118:3

Они не творят беззакония, ходят Его путями.

Исход 28:1

– Позови своего брата Харуна с его сыновьями – Надавом и Авиудом, Элеазаром и Итамаром. Отдели их от остальных исраильтян, чтобы они были Моими священнослужителями.

Числа 16:40

как повелел ему через Мусу Вечный. Таково было напоминание исраильтянам, что никому, кроме потомка Харуна, нельзя приходить, чтобы возжигать благовония перед Вечным, чтобы не разделить участь Кораха и его сообщников.

Числа 16:5

Он сказал Кораху и его сообщникам: – Завтра утром Вечный покажет, кто принадлежит Ему, кто свят и кому будет дано приближаться к Нему. Кого Он изберёт, тому и будет дано приближаться к Нему.

Числа 18:7

Но только тебе и твоим сыновьям можно исполнять священнические обязанности во всём, что связано с жертвенником, и с тем, что за завесой. Я даю вам священство как дар. Всякий посторонний, кто приблизится к святилищу, должен быть предан смерти.