Псалтирь 106:6 - Восточный Перевод

⁶ Но воззвали они к Вечному в своём несчастье, и Он освободил их от бедствий.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Воззвали они к Господу в бедствии своем, и их от страданий избавил Он

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Но воззвали они к Вечному в своём несчастье, и Он освободил их от бедствий.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Но воззвали они к Вечному в своём несчастье, и Он освободил их от бедствий.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Тогда они воззвали к Богу. Он снова спас их от беды.

Синодальный перевод

⁶ Но воззвали к Господу в скорби своей, и Он избавил их от бедствий их,

Новый русский перевод

⁶ Но воззвали они к Господу в своем несчастье, и Он освободил их от бедствий.

Псалтирь 106:6 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:47

то если Твой народ переменится сердцем в земле, где будет пленником, если покается, станет молить Тебя в земле своего плена, говоря: «Мы согрешили, мы сотворили зло и поступали неправедно»,

Ездра 9:10

Но ныне! Бог наш, что нам сказать после этого? Ведь мы пренебрегли повелениями,

Неемия 1:7

Мы поступали пред Тобой нечестиво. Мы не слушались повелений, установлений и законов, которые Ты дал Своему рабу Мусе.

Неемия 9:16

Но наши предки стали надменны и упрямы и не слушались Твоих повелений.

Псалтирь 78:8

Не вмени нам грехов наших предков; пусть милость Твоя поспешит к нам навстречу, потому что мы в полном отчаянии.

Иеремия 14:20

О Вечный, мы признаём нашу неправедность и вину наших отцов; мы согрешили перед Тобой.

Иеремия 3:25

В своих мерзостях мы погрязли, покрыты позором. Мы грешили перед Вечным, нашим Богом, – и мы, и наши отцы; с давних времён и до этого дня мы не слушались Вечного, нашего Бога.

Левит 26:40

Но если они признают свои грехи и грехи своих отцов – как они предавали Меня и враждовали со Мной,

Числа 32:14

А теперь вы, отродье грешников, встали на место ваших отцов и ещё сильнее разжигаете гнев Вечного на Исраил!

От Матфея 23:32

Ну что же, продолжайте пополнять чашу злодейств ваших отцов!