Псалтирь 106:3 - Восточный Перевод

³ и собрал из разных земель – с востока, с запада, с севера и с юга.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ кого собрал Он вместе из стран разных, с востока и запада, с севера и юга!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ и собрал из разных земель – с востока, с запада, с севера и с юга.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ и собрал из разных земель – с востока, с запада, с севера и с юга.

Святая Библия: Современный перевод

³ кого собрал Он вместе из всех земель: с юга и севера, запада и востока.

Синодальный перевод

³ и собрал от стран, от востока и запада, от севера и моря.

Новый русский перевод

³ и собрал из разных земель — с востока, с запада, с севера и с моря.

Псалтирь 106:3 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 15:2

Вечному я сказал: «Ты мой Владыка, Ты – единственное моё благо».

Псалтирь 25:7

вознося Тебе хвалу и говоря о всех чудесах Твоих.

Исаия 64:5

Ты встречаешь тех, кто с радостью творит Твою правду, кто помнит о Твоих путях. Но мы согрешили, и Ты прогневался; долго мы держались за свои грехи. Будем ли мы избавлены?

От Марка 3:35

Кто исполняет волю Всевышнего, тот Мне и брат, и сестра, и мать.

От Луки 11:28

Иса ответил: – Благословеннее те, кто слышит слово Всевышнего и исполняет его.

От Луки 11:42

– Но горе вам, блюстители Закона, потому что вы даёте десятую часть с мяты, руты и других трав, а справедливостью и любовью Всевышнего вы пренебрегаете. И то нужно делать, и другого не оставлять.

От Иоанна 13:17

Если вы это знаете и так поступаете, то вы благословенны.

От Иоанна 15:14

Если вы делаете то, что Я вам повелеваю, то вы – Мои друзья.

Деяния 24:16

Поэтому я стараюсь, чтобы моя совесть была всегда чиста перед Всевышним и перед людьми.

К Римлянам 2:7

Тем, кто, постоянно творя добро, ищет у Всевышнего славы, чести и бессмертия, Он даст вечную жизнь.

К Галатам 6:9

Не уставайте делать добро. Если мы не прекратим делать добро, то настанет время, когда мы соберём и жатву с посеянного.

Второзаконие 11:1

Любите Вечного, своего Бога, и всегда соблюдайте Его требования, установления, законы и повеления.

Второзаконие 5:19

Не кради.

Иакова 1:25

Но человек, который постоянно вникает в совершенный Закон Всевышнего, дающий свободу, и поступает согласно ему, не забывая о том, что слышал, будет благословен в своих делах.

Откровение 22:14

Благословенны те, кто омывает свои одежды, чтобы им иметь право питаться от дерева жизни и войти в город через ворота.

Откровение 7:15

Поэтому они стоят перед троном Всевышнего и служат день и ночь в Его храме, и Сидящий на троне будет жить среди них и раскинет над ними Свой шатёр.