Псалтирь 103:9 - Восточный Перевод

⁹ Ты поставил им предел, который не смогут перейти, и землю вновь не покроют.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Ты поставил предел, которого они не могут преступить, — не могут возвратиться, чтобы снова покрыть землю.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Ты поставил им предел, который не смогут перейти, и землю вновь не покроют.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Ты поставил им предел, который не смогут перейти, и землю вновь не покроют.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Ты воздвиг морям границы, которых им не перейти. И никогда им больше землю не покрыть.

Синодальный перевод

⁹ Ты положил предел, которого не перейдут, и не возвратятся покрыть землю.

Новый русский перевод

⁹ Ты поставил им предел, который не смогут перейти, и землю вновь не покроют.

Псалтирь 103:9 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 30:5

Высвободи меня из сети, которую расставили для меня, ведь Ты моё прибежище.

Исаия 27:8

Войной и пленом Он наказывал исраильтян – Он изгнал их Своим свирепым дыханием, подобным восточному ветру.

Исаия 57:16

Не вовеки буду Я обвинять и не всегда буду гневаться, иначе изнемог бы предо Мною человеческий дух и дыхание человеческое, созданное Мною.

Иеремия 3:12

Иди и возвести на севере такие слова: Вернись, изменница Исраил, – возвещает Вечный. – Я больше не буду гневаться на тебя, потому что Я милостив, – возвещает Вечный. – Не вечно Я буду гневаться.

Иеремия 3:5

всегда ли Ты будешь гневаться? Вечно ли будет длиться Твоя ярость»? Вот как ты говоришь, но делаешь зло, как только можешь.

Иезекииль 33:16

Ни один из совершённых им грехов не будет ему припомнен. Он поступает справедливо и праведно: он непременно будет жить.