Псалтирь 103:7 - Восточный Перевод

⁷ Но отступили воды от окрика Твоего, при звуке Твоего грома они поспешили прочь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Ты лишь пригрозишь водам — и они бегут, от ударов грома Твоего спешат прочь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Но отступили воды от окрика Твоего, при звуке Твоего грома они поспешили прочь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Но отступили воды от окрика Твоего, при звуке Твоего грома они поспешили прочь.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Но отступили воды по Твоему велению, от грома Твоего пустились в бег.

Синодальный перевод

⁷ От прещения Твоего бегут они, от гласа грома Твоего быстро уходят;

Новый русский перевод

⁷ Но отступили воды от окрика Твоего, при звуке Твоего грома они поспешили прочь.

Псалтирь 103:7 Перекрёстные ссылки

Неемия 9:14

Ты указал им Свою святую субботу и дал им через Своего раба Мусу повеления, установления и Закон.

Псалтирь 106:22

да приносят Ему жертвы благодарения и говорят о делах Его с радостью.

Псалтирь 111:6

Он никогда не поколеблется; праведник никогда не будет забыт.

Псалтирь 77:20

Да, Он ударил скалу, и из неё потекли воды, хлынули потоки, но может ли Он дать хлеба, может ли дать мяса Своему народу?»

Псалтирь 78:11

Пусть дойдёт до Тебя стенание узника; сильной рукою Своею сохрани обречённых на смерть.

Псалтирь 78:5

Как долго, Вечный, Твой гнев будет длиться – бесконечно? Как долго Твоя ревность будет пылать, как огонь?

Исход 19:20

Вечный сошёл на вершину горы Синай и позвал туда Мусу. Когда Муса поднялся,

Исход 19:8

Народ ответил единогласно: – Мы исполним всё, что сказал Вечный. Муса передал их ответ Вечному.

Исход 20:21

Народ остался стоять поодаль, а Муса приблизился к тёмному облаку, где был Всевышний.

Исход 33:13

Если так, то научи меня Твоим путям, чтобы мне познавать Тебя и находить у Тебя милость и впредь. Вспомни: эти люди – Твой народ.

Числа 12:7

Но не так с рабом Моим Мусой; он верен во всём Моём доме.

Второзаконие 34:10

С тех пор в Исраиле не было пророка, подобного Мусе, которого Вечный знал бы лицом к лицу.