Псалтирь 103:13 - Восточный Перевод

¹³ Ты поишь холмы из Своих небесных чертогов и насыщаешь землю, делая её плодородной.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ С чертогов Своих Ты поишь горы, насыщается земля плодами дел Твоих.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Ты поишь холмы из Своих небесных чертогов и насыщаешь землю, делая её плодородной.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Ты поишь холмы из Своих небесных чертогов и насыщаешь землю, делая её плодородной.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Дожди Твои напоят горы, плодами дел Твоих насытится земля.

Синодальный перевод

¹³ Ты напояешь горы с высот Твоих, плодами дел Твоих насыщается земля.

Новый русский перевод

¹³ Ты поишь холмы из Своих небесных чертогов; земля насыщена плодом Твоих дел.

Псалтирь 103:13 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 103:11

Они поят всех полевых зверей; дикие ослы утоляют там свою жажду.

Псалтирь 103:17

На них птицы вьют свои гнёзда; ели – жилища аисту.

Притчи 3:12

ведь Вечный обличает того, кого любит, как отец – сына, который ему угоден.

Иеремия 31:20

Разве Ефраим не Мой дорогой сын, не Моё любимое чадо? И хотя Я часто вынужден выговаривать ему, Я всё ещё вспоминаю его с теплотой. Сердце Моё тревожится за него; Я его непременно помилую, – возвещает Вечный. –

Иеремия 31:9

Они придут с плачем, с мольбою, в то время, когда Я буду вести их. Я поведу их вблизи водных потоков, по ровной дороге, на которой им не споткнуться, так как Я – Отец Исраилу, Ефраим – Мой первенец.

Левит 26:44

Но даже тогда, когда они будут во вражеской земле, Я не отвергну их и не вознегодую на них, чтобы не погубить их до конца и не нарушить Своё соглашение с ними. Я – Вечный, их Бог.

Малахия 4:2

Но для вас, кто чтит Моё имя, взойдёт Солнце Правды. В лучах Его – исцеление. Вы пойдёте, резвясь, как телята, которых выпустили из стойла.

Числа 11:12

Разве я зачал этот народ? Разве я родил его? Почему Ты велишь мне нести его на руках, как нянька носит младенца, в страну, которую Ты с клятвой обещал их предкам?

От Матфея 6:32

Ведь язычники только обо всём этом и думают, но ваш Небесный Отец знает, что вы нуждаетесь во всём этом.

От Матфея 6:9

Молитесь так: Отец наш Небесный, пусть прославится имя Твоё!

От Иоанна 20:17

Иса сказал: – Не удерживай Меня, потому что Я ещё не поднимался к Отцу. Пойди лучше к Моим братьям (ученикам) и скажи им: Я поднимаюсь к Моему Отцу и к вашему Отцу, к Моему Богу и к вашему Богу.

Деяния 13:26

Братья, дети рода Ибрахима, и все, кто боится Всевышнего! Эта весть спасения была послана к нам!

Второзаконие 3:5

Все эти города были укреплены высокими стенами, двойными воротами и запорами, а кроме них было множество селений, не обнесённых стенами.