Есфирь 6:12 - Восточный Перевод

¹² После этого Мардохей вернулся к царским воротам. А Аман поспешил домой, закрыв от горя голову,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Затем Мардохей вернулся к царским воротам, а Аман, угнетенный случившимся, покрыл в знак печали свою голову и поспешил домой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² После этого Мардохей вернулся к царским воротам. А Аман поспешил домой, закрыв от горя голову,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² После этого Мардохей вернулся к царским воротам. А Аман поспешил домой, закрыв от горя голову,

Святая Библия: Современный перевод

¹² После этого Мардохей вернулся к царским воротам, а Аман поспешил домой. Он покрыл себе голову, потому что был смущён и пристыжен.

Синодальный перевод

¹² И возвратился Мардохей к царским воротам. Аман же поспешил в дом свой, печальный и закрыв голову.

Новый русский перевод

¹² После этого Мардохей вернулся к царским воротам. А Аман поспешил домой, закрыв от горя голову,

Есфирь 6:12 Перекрёстные ссылки

2 Царств 15:30

А Давуд пошёл вверх по Оливковой горе, плача на ходу. Он шёл босым, и голова его была покрыта. Все люди, которые были с ним, также покрыли свои головы и, поднимаясь на гору, плакали.

2 Царств 17:23

Когда Ахитофел увидел, что его совет не исполнен, он оседлал своего осла и отправился к себе домой в свой город. Он отдал распоряжения о своём имуществе и повесился. Так он умер и был похоронен в гробнице своего отца.

3 Царств 20:43

Мрачным и разгневанным вернулся царь Исраила в самарийский дворец.

3 Царств 21:4

Ахав пошёл домой мрачный и разгневанный, потому что Навот из Изрееля сказал: «Я не отдам тебе наследия моих отцов». Он отказался есть, лёг в постель и отвернулся.

3 Царств 21:6

Он ответил ей: – Потому что я сказал Навоту из Изрееля: «Продай мне виноградник или, если хочешь, я дам тебе вместо него другой». А он сказал: «Я не отдам тебе виноградник».

2 Паралипоменон 26:20

Когда главный священнослужитель Азария и все остальные священнослужители посмотрели на него, они увидели это, и поспешили вывести его оттуда. Да и сам он спешил уйти, потому что Вечный поразил его.

Есфирь 2:19

Когда девушек собирали во второй раз, Мардохей сидел у царских ворот.

Есфирь 6:11

И Аман взял одежды и коня. Он одел Мардохея и повёл его коня под уздцы по городским улицам, возвещая перед ним во всеуслышание: «Вот что делается для человека, которого царь желает почтить!»

Есфирь 7:8

В тот момент, когда царь вернулся из дворцового сада в пиршественный зал, Аман как раз приник к ложу, где возлежала царица Есфирь. Царь вскричал: – Да что же это такое, он ещё вздумал изнасиловать царицу прямо в моём дворце?! Едва лишь слово слетело с уст царя, Аману накрыли лицо.

Иов 20:5

кратковременно веселье нечестивцев, и радость безбожников длится лишь миг?

Иов 9:24

Когда страна в руках у нечестивых, Он ослепляет её судей. Если не Он, то кто же?

1 Царств 3:15

Шемуил лежал до утра, а затем открыл двери дома Вечного. Он боялся передать Илию видение,