Иезекииль 7:25 - Восточный Перевод

²⁵ Когда придёт ужас, они станут искать мира, но его не будет.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Ужас грядет! Будут искать мира, да напрасно!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Когда придёт ужас, они станут искать мира, но его не будет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Когда придёт ужас, они станут искать мира, но его не будет.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Вы будете трястись от страха и будете искать мир, но не найдёте его.

Синодальный перевод

²⁵ Идет пагуба; будут искать мира, и не найдут.

Новый русский перевод

²⁵ Когда придет ужас, они станут искать мира, но его не будет.

Иезекииль 7:25 Перекрёстные ссылки

Исаия 57:21

– Нет мира нечестивым, – говорит мой Бог.

Иезекииль 13:10

И так как они сбивают Мой народ с истинного пути, говоря: „Мир“, когда мира нет, а когда народ строит непрочную стену, покрывают её побелкой,

Иезекииль 13:16

пророков Исраила, которые пророчествовали о приходе мира в Иерусалим, когда мира не было», – возвещает Владыка Вечный.

Михей 1:12

Ждут тревожно добрых вестей горожане Марота, ведь Вечный ниспослал бедствия к воротам Иерусалима.