Иезекииль 42:4 - Восточный Перевод

⁴ Перед комнатами был проход в пять метров в ширину и пятьдесят метров в длину. Их двери выходили на север.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Перед комнатами был проход шириной в десять локтей и длиной в сто локтей. Вход в комнаты был с северной стороны.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Перед комнатами был проход в пять метров в ширину и пятьдесят метров в длину. Их двери выходили на север.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Перед комнатами был проход в пять метров в ширину и пятьдесят метров в длину. Их двери выходили на север.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Перед комнатами с южной стороны была дорожка, ведущая внутрь, шириной в 10 локтей и 100 локтей в длину, хотя все двери выходили на север.

Синодальный перевод

⁴ А перед комнатами ход в десять локтей ширины, а внутрь в один локоть; двери их лицем к северу.

Новый русский перевод

⁴ Перед комнатами был проход 10 локтей в ширину и 100 локтей в длину. Их двери выходили на север.

Иезекииль 42:4 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 42:1

Затем тот человек повёл меня на север во внешний двор и привёл к комнатам напротив двора храма и внешней стены на севере.

Иезекииль 42:11

с проходом перед ними. Они были такими же, как и комнаты, что на северной стороне; у них были такие же длина и ширина, выходы и размеры. Похожими на двери, что на севере,

Иезекииль 46:19

Затем провожатый провёл меня через проход, находившийся сбоку от ворот, к северной галерее священных комнат, которые принадлежали священнослужителям, и указал мне на место в её западном конце.

От Матфея 7:14

Но тесны ворота и узок путь, ведущие к жизни, и лишь немногие находят их.

От Луки 13:24

– Старайтесь войти через узкую дверь, потому что многие будут пытаться войти, но не смогут.