Иезекииль 41:25 - Восточный Перевод

²⁵ А на внешних дверях храма были вырезаны херувимы и пальмы, как и на стенах, и перед притвором был деревянный навес.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Над дверями в Храм были изображены херувимы и пальмы, точно так, как на стенах. Над входом в притвор Храма с наружной стороны был деревянный навес.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ А на внешних дверях храма были вырезаны херувимы и пальмы, как и на стенах, и перед притвором был деревянный навес.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ А на внешних дверях храма были вырезаны херувимы и пальмы, как и на стенах, и перед притвором был деревянный навес.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Пальмы и Херувимы были вырезаны как на дверях Святая святых, так и на стенах, а перед порогом снаружи было деревянное покрытие.

Синодальный перевод

²⁵ и сделаны на них, на дверях храма, Херувимы и пальмы такие же, какие сделаны по стенам; а перед притвором снаружи был деревянный помост.

Новый русский перевод

²⁵ А на внешних дверях храма были вырезаны херувимы и пальмы, как и на стенах, и перед притвором был деревянный навес.

Иезекииль 41:25 Перекрёстные ссылки

3 Царств 7:6

Он сделал колонный зал – двадцать пять метров в длину и пятнадцать метров в ширину. Там был притвор, крыша которого также поддерживалась колоннами.

Иезекииль 40:16

Во внешних стенах ниш для стражи, в стенах между ними и в самом притворе со всех сторон были окна со ставнями. Стены между нишами, которые выходили в пассаж, были украшены изображениями пальм.

Иезекииль 41:16

а также пороги, узкие окна и три этажа боковых комнат – всё позади и порог были отделаны деревом. Пол, стена до окон и окна были отделаны деревом.

Иезекииль 41:18

херувимами и пальмами. Пальмы чередовались с херувимами. У каждого херувима было по два лица: