Иезекииль 41:13 - Восточный Перевод

¹³ Затем он измерил храм. Он был пятьдесят метров в длину. Задний двор храма, включая западное здание со стенами, тоже имел пятьдесят метров в длину.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Он измерил Храм — сто локтей в длину. Пространство за Храмом вместе с отдельным строением (учитывая толщину его стен) было сто локтей,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Затем он измерил храм. Он был пятьдесят метров в длину. Задний двор храма, включая западное здание со стенами, тоже имел пятьдесят метров в длину.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Затем он измерил храм. Он был пятьдесят метров в длину. Задний двор храма, включая западное здание со стенами, тоже имел пятьдесят метров в длину.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Затем человек измерил храм, который оказался длиной в 100 локтей, а двор с пристройкой и её стенами тоже насчитывал 100 локтей.

Синодальный перевод

¹³ И намерил он в храме сто локтей длины, и в площади и в пристройке, и в стенах его также сто локтей длины.

Новый русский перевод

¹³ Провожатый измерил дом. Он был 100 локтей в длину. Задний двор храма, включая западное здание со стенами, тоже был 100 локтей в длину.

Иезекииль 41:13 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 40:47

Он измерил двор, который был квадратным: пятьдесят метров в длину и пятьдесят в ширину. Жертвенник был перед храмом.

Иезекииль 41:12

Во дворе храма с западной стороны стояло здание, имевшее тридцать пять метров в ширину и сорок пять метров в длину. Толщина стены здания везде равнялась двум с половиной метрам.

Иезекииль 41:14

И ширина храмового двора на востоке, включая сам храм и пространства по бокам, равнялась пятидесяти метрам.

Иезекииль 41:15

Он измерил длину здания, обращённого во двор позади храма, с его галереями по обеим сторонам; она составляла пятьдесят метров. Святилище, дальняя комната и притвор, выходивший во двор,

Иезекииль 42:1

Затем тот человек повёл меня на север во внешний двор и привёл к комнатам напротив двора храма и внешней стены на севере.

Иезекииль 42:10

На южной стороне вдоль стены, примыкая ко двору храма, и напротив внешней стены расположились комнаты

Иезекииль 42:2

Здание, дверь которого выходила на север, имело пятьдесят метров в длину и двадцать пять метров в ширину.

Иезекииль 42:8

И если вереница комнат на стороне, прилегавшей ко внешнему двору, имела в длину двадцать пять метров, то вереница, что была на стороне у святилища, имела в длину пятьдесят метров.