Иезекииль 41:11 - Восточный Перевод

¹¹ В боковые комнаты можно было попасть с открытого пространства через входы, располагавшиеся на северной и южной сторонах. Вокруг комнат платформа выступала на два с половиной метра.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Входы в боковые комнаты были со стороны этого открытого пространства, в одни комнаты — с северной стороны, а в другие — с южной. Ширина этого открытого пространства — пять локтей со всех сторон.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ В боковые комнаты можно было попасть с открытого пространства через входы, располагавшиеся на северной и южной сторонах. Вокруг комнат платформа выступала на два с половиной метра.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ В боковые комнаты можно было попасть с открытого пространства через входы, располагавшиеся на северной и южной сторонах. Вокруг комнат платформа выступала на два с половиной метра.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Двери боковых комнат открывались вовнутрь фундамента: одна на север, а другая на юг. Высокий фундамент везде был 5 локтей в ширину.

Синодальный перевод

¹¹ Двери боковых комнат ведут на открытое пространство, одни двери — на северную сторону, а другие двери — на южную сторону; а ширина этого открытого пространства — пять локтей кругом.

Новый русский перевод

¹¹ В боковые комнаты можно было попасть с открытого пространства с севера и с юга. Вокруг комнат платформа выступала на 5 локтей.

Иезекииль 41:11 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 41:5

Он измерил стену храма. Она была три метра в толщину, и все боковые комнаты вокруг храма были по два метра в ширину.

Иезекииль 41:9

Наружная стена боковых комнат была толщиной в два с половиной метра. Открытое пространство между боковыми комнатами храма

Иезекииль 42:4

Перед комнатами был проход в пять метров в ширину и пятьдесят метров в длину. Их двери выходили на север.