Иезекииль 40:9 - Восточный Перевод

⁹ тот равнялся четырём метрам в ширину, а его опоры были по одному метру в толщину. Притвор прилегал к воротам со стороны храма.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Затем он измерил галерею ворот: восемь локтей, и опоры в два локтя толщиной — это галерея ворот со стороны внутреннего двора.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ тот равнялся четырём метрам в ширину, а его опоры были по одному метру в толщину. Притвор прилегал к воротам со стороны храма.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ тот равнялся четырём метрам в ширину, а его опоры были по одному метру в толщину. Притвор прилегал к воротам со стороны храма.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ который составлял 8 локтей в длину. Затем он измерил столбы, располагавшиеся по обеим сторонам ворот. Они были 2 локтя в ширину. Порог ворот выходил в сторону храма.

Синодальный перевод

⁹ а в притворе у ворот намерил восемь локтей и два локтя в столбах. Этот притвор у ворот со стороны храма.

Новый русский перевод

⁹ он был 8 локтей в ширину, а его опоры — по 2 локтя в толщину. Притвор прилегал к воротам со стороны дома.

Иезекииль 40:9 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 40:10

В пассаже восточных ворот с каждой стороны располагалось по три ниши для стражи; все три были одного размера, и расстояние между ними было одинаковым.

Иезекииль 40:8

Он измерил притвор у ворот;

Иезекииль 41:1

Он привёл меня в святилище и измерил опоры входа; они были по три метра толщиной

Иезекииль 41:21

Дверные косяки у входа в храм имели прямоугольную форму, и те, что были перед входом в Святая Святых, имели ту же форму.

Иезекииль 41:26

В боковых стенах притвора были узкие окна, и на обеих стенах были вырезаны пальмы. Над боковыми комнатами храма тоже были деревянные навесы.

Иезекииль 44:3

Только вождь сядет в их пассаже обедать перед Вечным. Он войдёт со стороны притвора ворот и там же выйдет.

Иезекииль 45:19

Пусть священнослужитель возьмёт кровь жертвы за грех и помажет дверные косяки храма, четыре угла верхнего выступа жертвенника и столбы ворот, ведущие во внутренний двор.