Иезекииль 32:5 - Восточный Перевод

⁵ Я раскидаю твою плоть по горам, наполню долины твоими останками.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ По горам разбросаю твою плоть и наполню долины останками твоими.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Я раскидаю твою плоть по горам, наполню долины твоими останками.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Я раскидаю твою плоть по горам, наполню долины твоими останками.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Я плоть твою в горах разбросаю, твоим мёртвым телом долины наполню.

Синодальный перевод

⁵ И раскидаю мясо твое по горам, и долины наполню твоими трупами.

Новый русский перевод

⁵ Я размечу твою плоть по горам, наполню долины твоими останками.

Иезекииль 32:5 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 31:12

Чужеземцы, жесточайшие из народов, срубили его и оставили. Его ветви рухнули на горы и долины; его ветки упали сломанными в ущелья земли. Все народы земли вышли из-под его тени и оставили его.

Иезекииль 35:8

Я покрою твои вершины павшими; сражённые мечом будут падать на твоих холмах, в долинах и во всех ущельях.

Иезекииль 39:4

Ты падёшь в горах Исраила со своими воинами и народами. Я отдам тебя в пищу разным хищным птицам и диким зверям.