Иезекииль 24:5 - Восточный Перевод

⁵ Возьми отборных овец; разложи под котлом дрова; пусть он кипит, и пусть в нём сварятся кости».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ И возьми лучших овец из стада, подложи под котел дров побольше, пусть он кипит, пусть варятся в нем мясо и кости“.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Возьми отборных овец; разложи под котлом дрова; пусть он кипит, и пусть в нём сварятся кости».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Возьми отборных овец; разложи под котлом дрова; пусть он кипит, и пусть в нём сварятся кости».

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Возьми лучших овец из стада, сложи дрова под котлом и кипяти, чтобы все кости в котле разварились”.

Синодальный перевод

⁵ отборных овец возьми, и разожги под ним кости, и кипяти до того, чтобы и кости разварились в нем.

Новый русский перевод

⁵ Возьми отборных овец; разложи под котлом кости; пусть он кипит, и пусть в нем сварятся кости».

Иезекииль 24:5 Перекрёстные ссылки

Бытие 25:29

Однажды, когда Якуб готовил похлёбку, Есав вернулся с поля очень голодный.

Иеремия 39:6

В Ривле царь Вавилона заколол сыновей Цедекии у него на глазах и перебил всю знать Иудеи.

Иеремия 52:10

В Ривле царь Вавилона заколол сыновей Цедекии у него на глазах и перебил всю знать Иудеи.

Иезекииль 20:47

Скажи лесу южного края: Слушай слово Вечного. Так говорит Владыка Вечный: «Гляди, Я зажигаю среди тебя огонь, и он уничтожит все твои деревья, и зелёные, и засохшие. Не погаснет пылающее пламя, и вся земля с юга до севера будет опалена им.

Иезекииль 34:20

Поэтому так говорит им Владыка Вечный: Смотрите, Я Сам буду судить между жирными и худыми овцами.

Откровение 19:20

И схвачен был зверь и вместе с ним лжепророк, который сотворил от имени зверя знамения и обманул тех, кто получил клеймо зверя и поклонялся его изображению. И тот и другой были брошены заживо в огненное озеро, горящее серой.