Иезекииль 11:8 - Восточный Перевод

⁸ Вы страшитесь меча, и Я нашлю на вас меч, – возвещает Владыка Вечный. –

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Знаю, что вы боитесь меча, потому и наведу Я на вас меч! — говорит Владыка Господь. —

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Вы страшитесь меча, и Я нашлю на вас меч, – возвещает Владыка Вечный. –

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Вы страшитесь меча, и Я нашлю на вас меч, – возвещает Владыка Вечный. –

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Вы боитесь меча, но Я направлю меч против вас”». Так сказал Господь Всемогущий, и именно так всё и произойдёт.

Синодальный перевод

⁸ Вы боитесь меча, и Я наведу на вас меч, говорит Господь Бог.

Новый русский перевод

⁸ Вы страшитесь меча, и Я пошлю на вас меч, — возвещает Владыка Господь. —

Иезекииль 11:8 Перекрёстные ссылки

Иов 20:24

Он убежит от железного оружия, но его пронзит бронзовая стрела.

Иов 3:25

Чего я боялся, то и произошло; чего страшился, то со мной и случилось.

Притчи 10:24

Что пугает нечестивых, то и постигнет их, а желания праведных будут исполнены.

Исаия 66:4

Что ж, и Я изберу суровое наказание для них и наведу на них то, чего они боятся. Когда Я звал, никто не ответил, когда Я говорил, никто не слушал. Они делали злое в Моих глазах и избрали неугодное Мне.

Иеремия 42:17

Так будет: все, кто решит идти в Египет, чтобы поселиться там, умрут от меча, голода и мора; никто из них не уцелеет и не спасётся от беды, которую Я на них нашлю».

От Иоанна 11:48

Если мы позволим Ему продолжать, то все поверят в Него, и тогда римляне придут и уничтожат и наш храм, и наш народ.