Иезекииль 1:3 - Восточный Перевод

³ слово Вечного было ко мне, священнослужителю Езекиилу, сыну Бузи, у реки Кевар в стране вавилонян, и там на мне была рука Вечного.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ в стране халдеев, у потока Кевар, было слово Господне священнику Иезекиилю, сыну Бузи, и рука Господня коснулась его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ слово Вечного было ко мне, священнослужителю Езекиилу, сыну Бузи, у реки Кевар в стране вавилонян, и там на мне была рука Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ слово Вечного было ко мне, священнослужителю Езекиилу, сыну Бузи, у реки Кевар в стране вавилонян, и там на мне была рука Вечного.

Синодальный перевод

³ было слово Господне к Иезекиилю, сыну Вузия, священнику, в земле Халдейской, при реке Ховаре; и была на нем там рука Господня.

Новый русский перевод

³ слово Господа было к священнику Иезекиилю, сыну Бузия, у реки Кевар в стране халдеев, и там на нем была рука Господня.

Иезекииль 1:3 Перекрёстные ссылки

3 Царств 18:46

А на Ильяса сошла сила Вечного, и, заправив плащ под пояс, он бежал всю дорогу до Изрееля перед Ахавом.

4 Царств 3:15

А теперь приведите мне арфиста. И когда арфист играл, на Елисея сошла сила Вечного,

Псалтирь 137:1

Буду славить Тебя всем своим сердцем; перед богами воспою хвалу Тебе.

Иеремия 1:2

Вечный возвестил ему Своё слово в тринадцатом году правления иудейского царя Иосии, сына Амона (в 627 г. до н. э.).

Иеремия 1:4

И было ко мне слово Вечного:

Иеремия 29:15

Но поскольку вы говорите: «Вечный дал нам пророков и в Вавилоне»,

Иезекииль 1:1

На тридцатом году моей жизни, в пятый день четвёртого месяца, когда я жил среди пленников у реки Кевар в Вавилоне, небеса раскрылись, и мне было видение от Всевышнего.

Иезекииль 10:15

Херувимы поднялись. Это были те самые живые существа, которых я видел у реки Кевар.

Иезекииль 12:13

Я раскину ему Свою сеть, и он попадётся в Мою западню; Я отведу его в Вавилон, землю халдеев, но он её не увидит. Там он умрёт.

Иезекииль 3:14

Дух поднял меня и унёс прочь. Я шёл огорчённый, и дух мой негодовал, но рука Вечного крепко лежала на мне.

Иезекииль 3:15

Я пришёл к пленникам, которые жили в Тель-Авиве у реки Кевар, остановился у них и оставался там семь дней в оцепенении.

Иезекииль 3:22

Там рука Вечного была на мне, и Он сказал мне: – Встань и выйди на равнину; там Я буду говорить с тобой.

Иезекииль 3:23

Я встал и вышел на равнину. Слава Вечного стояла там, подобная славе, которую я видел у реки Кевар, и я пал лицом на землю.

Иезекииль 33:22

А вечером, накануне того дня, когда пришёл беженец, рука Вечного была на мне, и Он открыл мои уста, прежде чем беженец утром пришёл ко мне. Он открыл мои уста, и я уже не молчал.

Иезекииль 37:1

Рука Вечного была на мне. Он вывел меня Своим Духом и поставил посреди долины; она была полна костей.

Иезекииль 40:1

В десятый день месяца, в двадцать пятом году нашего изгнания, в начале года, в четырнадцатом году после падения нашего города (28 апреля 573 г. до н. э.), – в тот день рука Вечного была на мне, и Он перенёс меня в Исраил.

Иезекииль 43:3

Это видение было как то, которое я видел, когда Он приходил погубить город, и как видение у реки Кевар. Я пал лицом на землю.

Иезекииль 8:1

В шестом году, в пятый день шестого месяца (17 сентября 592 г. до н. э.), когда я сидел у себя дома и старейшины Иудеи сидели передо мной, рука Владыки Вечного снизошла на меня там.

Даниил 10:4

На двадцать четвёртый день первого месяца (23 апреля 536 г. до н. э.), когда я стоял на берегу великой реки Тигр,

Осия 1:1

Слово Вечного, которое было к Осии, сыну Беэри, во времена правления иудейских царей Уззии, Иотама, Ахаза, Езекии и во время правления Иеровоама, сына Иоаша, царя Исраила.

Иоиль 1:1

Слово Вечного, которое было к Иоилю, сыну Петуила.

1 Тимофею 4:1

Дух Всевышнего ясно говорит о том, что в последние времена некоторые оставят веру, будут следовать духам лжи и учениям демонов.

2 Петра 1:21

потому что пророчества никогда не были произносимы по воле человека, но движимые Святым Духом люди говорили от Всевышнего.