Иезекииль 1:2 - Восточный Перевод

² В тот день (шёл пятый год плена царя Иехонии) (31 июля 593 г. до н. э.)

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² В пятый день месяца (шел пятый год пленения царя Иехонии)

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² В тот день (шёл пятый год плена царя Иехонии) (31 июля 593 г. до н. э.)

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² В тот день (шёл пятый год плена царя Иехонии) (31 июля 593 г. до н. э.)

Синодальный перевод

² В пятый день месяца (это был пятый год от пленения царя Иоакима),

Новый русский перевод

² В пятый день месяца (шел пятый год плена царя Иехонии)

Иезекииль 1:2 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 17:12

– Скажи этому мятежному народу: «Разве вы не знаете, что это значит?» Скажи им: «Вот вавилонский царь Навуходоносор пришёл в Иерусалим, взял его царя Иоакима с приближёнными и увёл к себе в Вавилон.

Иезекииль 20:1

В седьмом году, в десятый день пятого месяца (14 августа 591 г. до н. э.), некоторые из старейшин Исраила пришли спросить Вечного и сели передо мной.

Иезекииль 29:1

В десятом году, в двенадцатый день десятого месяца (7 января 587 г. до н. э.), было ко мне слово Вечного:

Иезекииль 29:17

В двадцать седьмом году, в первый день первого месяца (26 апреля 571 г. до н. э.), было ко мне слово Вечного:

Иезекииль 31:1

В одиннадцатом году, в первый день третьего месяца (21 июня 587 г. до н. э.), было ко мне слово Вечного:

Иезекииль 33:21

На двенадцатый год нашего плена, в пятый день десятого месяца (8 января 585 г. до н. э.), ко мне пришёл человек, который спасся из Иерусалима, и сказал: «Город пал!»

Иезекииль 40:1

В десятый день месяца, в двадцать пятом году нашего изгнания, в начале года, в четырнадцатом году после падения нашего города (28 апреля 573 г. до н. э.), – в тот день рука Вечного была на мне, и Он перенёс меня в Исраил.

Иезекииль 8:1

В шестом году, в пятый день шестого месяца (17 сентября 592 г. до н. э.), когда я сидел у себя дома и старейшины Иудеи сидели передо мной, рука Владыки Вечного снизошла на меня там.