К Евреям 9:16 - Восточный Перевод

¹⁶ Завещание вступает в силу только тогда, когда подтверждается смерть завещателя.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Завещание, мы знаем, предъявляется к исполнению только после смерти завещателя.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Завещание вступает в силу только тогда, когда подтверждается смерть завещателя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Завещание вступает в силу только тогда, когда подтверждается смерть завещателя.

перевод Еп. Кассиана

¹⁶ Ибо, где завещание, там необходимо установление смерти завещателя.

Библия на церковнославянском языке

¹⁶ Идеже бо завет, смерти нужно есть вноситися завещающаго,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Если есть завещание, то необходимо подтвердить смерть того, кто его составил,

К Евреям 9:16 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 5:12

Грех вошёл в мир через одного человека, а с грехом – смерть, и, таким образом, все стали смертными, потому что все согрешили.

К Римлянам 6:23

Ведь плата греха – смерть, а дар Всевышнего – вечная жизнь в единении с Исой Масихом, нашим Повелителем.

1 Коринфянам 15:22

Как умирают все, кто связан с Адамом, так будут оживлены все, кто связан с Масихом.

К Евреям 1:3

Сын – сияние славы Небесного Отца, точное подобие самой сущности Всевышнего. Сын поддерживает существование всей Вселенной Своим могущественным словом. Очистив нас от грехов, Он сел по правую руку от величественного Бога на небесах.

К Евреям 13:20

Пусть Всевышний, источник мира, Который благодаря крови, скрепляющей вечное священное соглашение, воскресил из мёртвых Повелителя нашего Ису – великого Пастуха Своих овец,

К Евреям 9:15

И поэтому Масих стал посредником нового священного соглашения, чтобы призванные получили обещанное вечное наследие. Это стало возможным благодаря тому, что Его смерть искупила их от наказания за грехи, совершённые ещё в условиях первого соглашения.

К Евреям 9:17

Но если завещатель ещё жив, то завещание не имеет никакой силы. Завещание вступает в силу только по смерти завещателя.

Иакова 2:10

Кто соблюдает весь Закон, но согрешит в чём-то одном, тот виновен во всём.