К Евреям 6:1 - Восточный Перевод

¹ Поэтому, давайте перейдём от основ учения о Масихе к тому, что предназначено для зрелых. Мы не станем опять обосновывать необходимость покаяния в делах, которые ведут к смерти, необходимость веры во Всевышнего,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Будем же расти. Не ограничиваясь одними только началами учения о Христе, пойдем далее. (Не будем вновь искать обоснований таким вещам, как полный разрыв с делами, ведущими к смерти, вера в Бога,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Поэтому, давайте перейдём от основ учения об аль-Масихе к тому, что предназначено для зрелых. Мы не станем опять обосновывать необходимость покаяния в делах, которые ведут к смерти, необходимость веры в Аллаха,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Поэтому, давайте перейдём от основ учения о Масехе к тому, что предназначено для зрелых. Мы не станем опять обосновывать необходимость покаяния в делах, которые ведут к смерти, необходимость веры во Всевышнего,

перевод Еп. Кассиана

¹ Поэтому, оставив начатки учения о Христе, будем стремиться к совершенству, не полагая заново основания покаянию от мёртвых дел и вере в Бога,

Библия на церковнославянском языке

¹ Темже оставльше начала Христова слово, на совершение да ведемся, не паки основание покаяния полагающе от мертвых дел, и веры в Бога,

Святая Библия: Современный перевод

¹ Поэтому давайте завершим начальные уроки учения Христа и перейдём к зрелости. Давайте не будем возвращаться к тому, с чего начали. Мы начали с того, что покаялись в делах, ведущих к смерти, и поверили в Бога,

К Евреям 6:1 Перекрёстные ссылки

Притчи 4:18

Путь праведных подобен первому свету зари; светит он всё ярче и ярче – до полного света дня.

Захария 12:10

– Я изолью на дом Давуда и на жителей Иерусалима дух благодати и молитвы, и они будут смотреть на Меня, на Того, Которого пронзили, и будут оплакивать Его, как оплакивают единственного сына, и горевать о Нём, как горюют о первенце.

От Матфея 21:29

«Не хочу», – ответил сын, но потом передумал и всё же пошёл.

От Матфея 21:32

Ведь Яхия пришёл к вам показать путь праведности, и вы не поверили ему, а они поверили. Вы же, даже после того, как это увидели, не раскаялись и не поверили.

От Матфея 3:2

– Покайтесь! – говорил он. – Потому что Всевышний уже устанавливает Своё Царство!

От Матфея 4:17

С этого времени Иса начал возвещать: – Покайтесь, потому что Всевышний уже устанавливает Своё Царство!

От Матфея 5:48

Поэтому будьте совершенны, как совершенен ваш Небесный Отец.

От Матфея 7:25

Пошёл дождь, разлились реки, подули ветры и обрушились на этот дом, но он устоял, потому что был построен на камне.

От Марка 1:1

Вот начало Радостной Вести об Исе Масихе, (вечном) Сыне Всевышнего.

От Марка 6:12

Ученики отправились в путь и проповедовали людям, призывая их к покаянию.

От Луки 6:48

Он похож на строителя дома, который выкопал глубокий котлован и заложил фундамент на камне. Когда случилось наводнение и на дом обрушилась река, она не пошатнула его, потому что он был крепко построен.

От Иоанна 12:44

Иса воскликнул: – Когда человек верит в Меня, он верит не только в Меня, но и в Пославшего Меня.

От Иоанна 14:1

– Пусть ничто не тревожит ваши сердца. Верьте во Всевышнего и верьте в Меня.

От Иоанна 5:24

Говорю вам истину: всякий, кто слышит Моё слово и верит Пославшему Меня, имеет жизнь вечную, и ему не придётся приходить на Суд, он уже перешёл из смерти в жизнь.

Деяния 11:18

Когда они это выслушали, у них не осталось больше возражений, и они прославили Всевышнего, говоря: – Значит, Всевышний дал покаяние и язычникам, чтобы они получили жизнь!

Деяния 17:30

Было время, когда Всевышний принимал в расчёт людское невежество, но сейчас Он повелевает всем людям повсюду покаяться.

Деяния 2:38

Петир отвечал: – Покайтесь и пусть каждый из вас пройдёт обряд погружения в воду, призывая имя Исы Масиха, для прощения ваших грехов, и вы получите в дар Святого Духа.

Деяния 20:21

Я говорил и иудеям, и грекам, что они должны в раскаянии обратиться к Всевышнему и верить в нашего Повелителя Ису.

Деяния 26:20

Я проповедовал вначале тем, кто был в Дамаске, потом в Иерусалиме и по всей Иудее, а затем и язычникам, чтобы они раскаялись и обратились к Всевышнему и чтобы их дела послужили доказательством их покаяния.

Деяния 3:19

Итак, покайтесь и обратитесь к Всевышнему, чтобы ваши грехи были стёрты,

1 Коринфянам 13:10

и когда наступит совершенство, тогда всё частичное исчезнет.

1 Коринфянам 2:6

Мудрость же мы возвещаем среди людей духовно зрелых, но это не мудрость этого мира и не мудрость властителей этого мира, которые обречены стать ничем.

2 Коринфянам 7:1

Итак, возлюбленные, раз нам даны такие обещания, давайте же очистим себя от всего, что оскверняет наше тело и наш дух, завершая наше освящение в благоговении перед Всевышним.

2 Коринфянам 7:10

Печаль от Всевышнего приводит к покаянию, которое, в свою очередь, ведёт ко спасению и уже не оставляет никакого места для сожаления. Но печаль этого мира ведёт лишь к смерти.

К Ефесянам 2:1

Вы были духовно мертвы из-за ваших преступлений и грехов

К Ефесянам 2:5

что нас, духовно мёртвых из-за наших преступлений, оживил вместе с Масихом. Вы спасены по благодати.

К Ефесянам 4:12

чтобы приготовить святой народ Всевышнего к делу служения, для созидания тела Масиха

К Колоссянам 1:28

Мы возвещаем о Нём, наставляя и уча каждого человека. Мы используем всю мудрость, которую дал нам Всевышний, чтобы сделать каждого зрелым последователем Масиха.

К Колоссянам 3:14

И ко всему этому добавьте любовь, объединяющую всё в одно совершенное единство.

К Колоссянам 4:12

Ваш Эпафрас, раб Исы Масиха, тоже передаёт вам привет. Он всегда усердно молится о вас, чтобы вы непоколебимо, совершенно и убеждённо следовали тому, чего хочет от вас Всевышний.

1 Тимофею 3:16

Тайна нашей веры несомненно велика: Он был явлен в теле, был оправдан Духом, Его видели ангелы, о Нём было возвещено среди народов, Его приняли верой в мире, Он был вознесён в славе.

1 Тимофею 6:19

Таким образом они соберут себе сокровища, которые станут добрым основанием их будущего, и получат подлинную жизнь.

2 Тимофею 2:19

Но твёрдое основание, заложенное Всевышним, непоколебимо. На нём стоит печать с надписью: «Вечный знает Своих» и «Каждый, кто провозглашает имя Вечного, должен отвратиться от зла».

К Евреям 11:6

Без веры же угодить Всевышнему невозможно, потому что каждый, кто приходит к Нему, должен верить в то, что Всевышний существует и что Он вознаграждает тех, кто Его ищет.

К Евреям 12:13

Идите по прямому пути, чтобы тому, кто хромает, не покалечиться больше, но опять стать здоровым.

К Евреям 7:11

Если бы цель Всевышнего достигалась через священство левитов (а оно было существенной частью Закона, который был дан народу), то разве была бы нужда в другом священнослужителе – подобном Малик-Цедеку, а не подобном Харуну?

К Евреям 9:14

то тем более кровь Масиха, Который в силе вечного Духа принёс Самого Себя как беспорочную жертву Всевышнему, очистит нашу совесть, запятнанную делами, которые ведут к смерти! Она даст нам возможность служить живому Богу!

Иакова 1:4

а стойкость должна настолько возрасти в вас, чтобы вы стали зрелыми и цельными, без всяких недостатков.

1 Петра 1:21

Через Него вы и верите во Всевышнего, воскресившего Его из мёртвых и прославившего Его, чтобы вы имели веру и надежду на Всевышнего.

1 Петра 5:10

После вашего кратковременного страдания Всевышний, источник всякой благодати, призвавший вас к вечной Своей славе через Ису Масиха, восстановит вас, даст вам твёрдость, силу и стойкость.

1 Иоанна 4:12

Всевышнего никто никогда не видел, но если мы любим друг друга, то в нас живёт Сам Всевышний и Его любовь в нас совершенна.