К Евреям 3:11 - Восточный Перевод

¹¹ Поэтому Я поклялся в гневе Моём: они не войдут в Мой покой!“»

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ и поклялся во гневе Своем: „Не войдут они в покой Мой“».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Поэтому Я поклялся в гневе Моём: они не войдут в Мой покой!“»

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Поэтому Я поклялся в гневе Моём: они не войдут в Мой покой!“»

перевод Еп. Кассиана

¹¹ И так Я поклялся в гневе Моем: не войдут они в покой Мой.

Библия на церковнославянском языке

¹¹ яко кляхся во гневе моем, аще внидут в покой мой.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ И в гневе Своём Я поклялся: „Эти люди никогда не войдут в Мой покой!”».

К Евреям 3:11 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 106:26

Корабли восходили до небес и низвергались в бездну; душа моряков таяла в бедствии.

Псалтирь 95:11

Да возвеселятся небеса и возликует земля; да восшумит море и всё, что в нём.

Числа 14:25

Раз в долинах живут амаликитяне и хананеи, поверните завтра и ступайте в пустыню к Тростниковому морю.

Числа 14:35

Это сказал Я, Вечный. Я непременно сделаю так с этим грешным народом, который восстал против Меня. В этой пустыне они сгинут; они все умрут здесь.

Второзаконие 2:14

Тридцать восемь лет прошло с тех пор, как мы покинули Кадеш-Барни, до того времени, как мы пересекли долину Заред. К тому времени в лагере уже не осталось никого из прежнего поколения воинов, как и клялся им Вечный.

К Евреям 4:3

Но мы, поверившие, входим в Его покой. А о тех же, кто не верил, Всевышний сказал: «Поэтому Я поклялся в гневе Моём: они не войдут в Мой покой!» Всевышний сказал это, несмотря на то что Он уже закончил сотворение мира ещё в самом начале.

К Евреям 4:5

Но, помните, выше было сказано: «Они не войдут в Мой покой!»

К Евреям 4:9

Поэтому войти в вечный покой Всевышнего Его народу ещё предстоит.