К Евреям 12:14 - Восточный Перевод

¹⁴ Старайтесь жить в мире со всеми людьми и быть святыми: без святости никто не увидит Вечного Повелителя.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Стремитесь к миру со всеми и освящению жизни вашей. Без этого никто не увидит Господа.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Старайтесь жить в мире со всеми людьми и быть святыми: без святости никто не увидит Вечного Повелителя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Старайтесь жить в мире со всеми людьми и быть святыми: без святости никто не увидит Вечного Повелителя.

перевод Еп. Кассиана

¹⁴ Ищите мира со всеми и освящения, без которого никто не увидит Господа,

Библия на церковнославянском языке

¹⁴ Мир имейте и святыню со всеми, ихже кроме никтоже узрит Господа:

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Старайтесь жить в мире со всеми, старайтесь жить без греха, потому что без святости никто не увидит Господа.

К Евреям 12:14 Перекрёстные ссылки

Бытие 32:30

Якуб назвал то место Пениил («лицо Всевышнего»), сказав: «Это потому, что я видел Всевышнего лицом к лицу и остался жив».

Иов 19:26

я всё же во плоти моей увижу Всевышнего;

Иов 33:26

Он помолится Всевышнему и найдёт милость; он увидит лицо Всевышнего и возликует. Всевышний вернёт ему его праведность.

Псалтирь 120:6

Не поразят тебя ни солнце днём, ни луна – ночью.

Псалтирь 133:1

Славьте Вечного, все рабы Его, служащие ночью в доме Вечного!

Псалтирь 34:14

я ходил, сокрушаясь, как по другу или по брату. Голову я опускал в тоске, словно скорбя по матери.

Притчи 15:1

Кроткий ответ отвращает гнев, а резкое слово будит ярость.

Притчи 16:7

Когда пути человека угодны Вечному, Он даже врагов его с ним примиряет.

Притчи 17:14

Ссору начать, что плотину пробить; остановись, прежде чем она вспыхнет.

Исаия 51:1

– Послушайте Меня, стремящиеся к правде и ищущие Вечного! Взгляните на скалу, из которой вы вытесаны, и на каменоломню, из которой вы извлечены;

От Марка 9:50

Соль – хорошая вещь, но если она потеряет свой вкус, то что может опять сделать её солёной? Имейте в себе соль и будьте в мире друг с другом.

От Луки 1:75

живя перед Ним в святости и праведности во все дни нашей жизни!

К Римлянам 12:18

Если возможно с вашей стороны, живите в мире со всеми.

К Римлянам 14:19

Будем же прилагать все усилия, чтобы делать то, что ведёт к миру и взаимному назиданию.

К Римлянам 6:22

Сейчас же вы освобождены от греха и стали рабами Всевышнего, и плодом этого будет святость, а концом – вечная жизнь.

1 Коринфянам 1:10

Во имя нашего Повелителя Исы Масиха я умоляю вас, братья, быть в согласии друг с другом! Пусть между вами не будет разделений, но будьте едины в мыслях и в целях.

1 Коринфянам 13:12

Мы сейчас видим неясно, как отражение в тусклом зеркале, тогда же увидим лицом к лицу. Сейчас я знаю лишь отчасти, тогда же буду знать так же совершенно, как меня знает Всевышний.

2 Коринфянам 6:17

«Поэтому выйдите из их среды и отделитесь, – говорит Вечный, – не прикасайтесь к нечистому, и Я приму вас».

2 Коринфянам 7:1

Итак, возлюбленные, раз нам даны такие обещания, давайте же очистим себя от всего, что оскверняет наше тело и наш дух, завершая наше освящение в благоговении перед Всевышним.

К Галатам 3:21

Так что же, Закон противоречит обещаниям Всевышнего? Ни в коем случае! Если бы Всевышний дал нам Закон, который был бы в силах давать истинную жизнь, то оправдание действительно зависело бы от соблюдения Закона.

К Ефесянам 5:5

Знайте, что ни один человек: ни предающийся разврату, ни порочный, ни алчный – а это то же самое, что идолопоклонник, – не получит наследства в Царстве Масиха и Всевышнего.

К Филиппийцам 3:12

Не то, чтобы я уже приобрёл это или уже стал совершенным, но я стремлюсь приобрести, потому что меня приобрёл Иса Масих.

1 Фессалоникийцам 3:13

Пусть Он укрепит ваши сердца, чтобы вы были непорочными и святыми перед Всевышним, нашим Небесным Отцом, когда наш Повелитель Иса возвратится со всем Своим святым народом.

1 Фессалоникийцам 4:7

Ведь Всевышний не призвал нас к нечистоте, а призвал к святой жизни.

1 Фессалоникийцам 5:15

Никто пусть не платит никому злом за зло, но будьте всегда добры друг к другу и ко всем.

1 Тимофею 6:11

Ты же, человек Всевышнего, беги от всего этого. Стремись к праведности, благочестию, вере, любви, терпению, кротости.

2 Тимофею 2:22

Избегай всяких порочных желаний, свойственных юности. Стремись к праведности, вере, любви и миру вместе с теми, кто искренне обращается к Вечному Повелителю.

К Евреям 12:10

Наши отцы воспитывали нас некоторое время и так, как им это казалось правильным, но Всевышний воспитывает нас ради нашего блага, чтобы нам стать участниками Его святости.

К Евреям 9:28

так и Масих один раз был принесён в жертву, чтобы искупить грехи многих людей, и Он придёт во второй раз, но уже не для того, чтобы взять на Себя грех мира, а чтобы спасти тех, кто ожидает Его.

1 Петра 3:11

Пусть он удаляется от зла и творит добро, ищет мира и стремится к нему,

1 Петра 3:13

Кто причинит вам зло, если вы будете стремиться делать добро?

2 Петра 3:11

Если всё будет так разрушено, то какой святой и благочестивой жизнью вы должны жить,

2 Петра 3:18

Возрастайте в благодати и познании нашего Повелителя и Спасителя Исы Масиха. Ему принадлежит слава и сегодня, и в день вечности! Аминь.

3 Иоанна 1:11

Дорогой друг, не подражай злу, но подражай добру. Кто делает добро, тот от Всевышнего, а кто делает зло, тот Всевышнего не видел.

Судьи 11:14

Иефтах ещё раз отправил послов к царю аммонитян