К Евреям 12:12 - Восточный Перевод

¹² Поэтому укрепите опустившиеся руки и дрожащие колени.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Так что не опускайте рук своих и пусть не дрожат колени ваши,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Поэтому укрепите опустившиеся руки и дрожащие колени.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Поэтому укрепите опустившиеся руки и дрожащие колени.

перевод Еп. Кассиана

¹² Поэтому укрепите опустившиеся руки и расслабленные колени,

Библия на церковнославянском языке

¹² Темже ослабленныя руки и ослабленная колена исправите

Святая Библия: Современный перевод

¹² Вы ослабели. Так снова наберитесь сил!

К Евреям 12:12 Перекрёстные ссылки

Исаия 35:3

Укрепите ослабшие руки, утвердите дрожащие колени.

Иезекииль 21:7

Когда они спросят тебя: «Почему ты стонешь?» – отвечай: «Из-за вестей, что идут. Все сердца изнемогут, все руки потеряют силу; всякий дух ослабнет и всякое колено задрожит, как вода». Это придёт и непременно сбудется, – возвещает Владыка Вечный.

Иезекииль 7:17

У всех руки опустятся, и у всех колени ослабнут, как вода.

Даниил 5:6

Его лицо побледнело, и он так испугался, что его колени затряслись, и у него подкосились ноги.

Наум 2:10

Разграблен, опустошён и разорён город. Сердца людей замирают от страха, колени трясутся, дрожат тела, и у всех бледнеют лица.

Софония 3:16

Скажут в тот день Иерусалиму: «Не бойся, Сион, пусть твои руки не ослабевают!

1 Фессалоникийцам 5:14

Мы умоляем вас, братья, убеждайте тех, кто не хочет работать; ободряйте боязливых; помогайте слабым духом; будьте терпеливы со всеми.

К Евреям 12:3

Подумайте о Нём, испытавшем такую вражду со стороны грешников, и это поможет вам не изнемочь душою и не потерять присутствия духа.

К Евреям 12:5

Вы забыли слова ободрения, обращённые к вам как к сыновьям: «Сын мой, не относись легко к наказанию от Вечного и не теряй присутствия духа, когда Он тебя обличает,