К Евреям 10:17 - Восточный Перевод

¹⁷ Потом Он добавляет: «Их грехи и их беззакония Я больше не вспомню».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Он продолжает: «Грехи же их и беззакония их не вспомню более».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Потом Он добавляет: «Их грехи и их беззакония Я больше не вспомню».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Потом Он добавляет: «Их грехи и их беззакония Я больше не вспомню».

перевод Еп. Кассиана

¹⁷ и грехов их и беззаконий их не вспомню более.

Библия на церковнославянском языке

¹⁷ (таже глаголет Господь:) и грехов их и беззаконий их не имам помянути ктому.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ И ещё говорит он: «Я прощу им проступки их и не буду о них вспоминать».

К Евреям 10:17 Перекрёстные ссылки

Иеремия 31:31

– Приближается время, – возвещает Вечный, – когда Я заключу новое священное соглашение с народом Исраила и Иудеи.

Иеремия 31:34

И уже не будет друг учить друга, и брат – брата, говоря ему: «Познай Вечного», потому что Меня будут знать все, от мала до велика, – возвещает Вечный. – Ведь Я прощу их беззакония и больше не вспомню их грехов.

К Евреям 10:18

Когда грех прощён, тогда уже больше нет нужды в жертве за грех.

К Евреям 8:12

Ведь Я прощу их беззакония и больше не вспомню их грехов».