Деяния 8:2 - Восточный Перевод

² Благочестивые люди похоронили Стефана и горько оплакивали его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Благочестивые люди похоронили Стефана и горько оплакали его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Благочестивые люди похоронили Стефана и горько оплакивали его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Благочестивые люди похоронили Стефана и горько оплакивали его.

перевод Еп. Кассиана

² Стефана же похоронили благоговейные люди и сделали великий плач по нем.

Библия на церковнославянском языке

² погребоша же стефана мужие благоговейнии и сотвориша плачь велий над ним.

Святая Библия: Современный перевод

² Преданные люди похоронили Стефана и громко оплакивали его.

Деяния 8:2 Перекрёстные ссылки

Бытие 23:2

Она умерла в Кириат-Арбе (то есть Хевроне), в земле Ханаана, и Ибрахим пришёл горевать по Сарре и оплакивать её.

Бытие 50:9

Их сопровождали колесницы и всадники; это была великая процессия.

2 Царств 3:31

Затем Давуд сказал Иоаву и всем людям, которые были с ним: – Разорвите свои одежды, оденьтесь в рубище и плачьте над Авнером! Царь Давуд сам пошёл за похоронными дрогами.

2 Паралипоменон 32:33

Езекия упокоился со своими предками и был похоронен на возвышенности, там, где могилы потомков Давуда. Вся Иудея и все жители Иерусалима почтили его, когда он умер. И царём вместо него стал его сын Манасса.

2 Паралипоменон 35:25

Иеремия сложил плач по Иосии, и до сегодняшнего дня певцы и певицы вспоминают об Иосии в плачах. Они вошли в Исраиле в обиход и записаны в «Книге плачей».

Иеремия 22:10

Не плачьте об умершем и не скорбите о нём; плачьте лучше о том, кто уходит в плен, потому что он не вернётся и не увидит родной земли.

Иеремия 22:18

Поэтому так говорит Вечный об Иоакиме, сыне Иосии, царе Иудеи: – Его не будут оплакивать: «Увы, мой брат!» или «Увы, моя сестра!» Его не будут оплакивать: «Увы, мой господин! Увы, его величество!»

Числа 20:29

и когда народ узнал, что Харун умер, весь Исраил оплакивал его тридцать дней.

От Марка 6:29

Когда об этом услышали ученики Яхии, они пришли, забрали тело и похоронили его.

От Луки 2:25

В Иерусалиме в это время был человек, которого звали Шимон. Он был праведен и благочестив и с надеждой ожидал Того, Кто принесёт утешение для Исраила, и на нём был Святой Дух.

Деяния 10:2

Корнилий, как и вся его семья, был человеком благочестивым и боящимся Всевышнего, он щедро раздавал милостыню и постоянно молился Всевышнему.

Деяния 2:5

В Иерусалиме в это время находились благочестивые иудеи из разных стран мира.

Деяния 8:1

Шаул же одобрял это убийство. С того дня началось большое гонение на иерусалимскую общину верующих, и все, кроме посланников Масиха, рассеялись по Иудее и Самарии.

Деяния 8:3

А Шаул преследовал общину верующих. Он ходил из дома в дом, хватал мужчин и женщин и бросал их в темницу.

Второзаконие 34:8

Исраильтяне оплакивали Мусу на равнинах Моава тридцать дней, пока не прошло время плача и скорби.

1 Царств 28:3

Шемуил умер, и все исраильтяне оплакали и похоронили его в Раме, в его родном городе. Шаул изгнал из страны колдунов и вызывателей умерших.