Деяния 8:19 - Восточный Перевод

¹⁹ говоря: – Дайте и мне такую силу, чтобы тот, на кого я возложу руки, получал Святого Духа.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ говоря: «Дайте и мне такую силу, чтобы тот, на кого я возложу руки, мог получить Духа Святого».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ говоря: – Дайте и мне такую силу, чтобы тот, на кого я возложу руки, получал Святого Духа.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ говоря: – Дайте и мне такую силу, чтобы тот, на кого я возложу руки, получал Святого Духа.

перевод Еп. Кассиана

¹⁹ говоря: дайте и мне власть эту, чтобы тот, на кого я возложу руки, получал Духа Святого.

Библия на церковнославянском языке

¹⁹ глаголя: дадите и мне власть сию, да, на негоже аще положу руце, приимет Духа святаго.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ говоря: «Дайте и мне эту власть, чтобы на кого бы я ни возложил руки, на того снизошёл Святой Дух».

Деяния 8:19 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 5:44

Как вы можете поверить, когда вы ищете похвалы друг от друга, но не прилагаете никаких усилий, чтобы получить похвалу от единого Бога?

Деяния 8:17

Затем Петир и Иохан возложили на них руки, и они приняли Святого Духа.

Деяния 8:18

Когда Шимон увидел, что Дух был дан через возложение рук посланников Масиха, он предложил им деньги,

Деяния 8:20

Но Петир ответил: – Пусть твои деньги погибнут вместе с тобой, раз ты думаешь, что можешь купить дар Всевышнего за деньги!

3 Иоанна 1:9

Я написал общине, но Диотреф, который любит у них главенствовать, не принимает нас.