Деяния 6:8 - Восточный Перевод

⁸ Стефан, человек, полный благодати и силы Всевышнего, совершал в народе великие чудеса и знамения.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Стефан, исполненный благодати Божией и силы, совершал в народе великие чудеса и знамения.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Стефан, человек, полный благодати и силы Аллаха, совершал в народе великие чудеса и знамения.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Стефан, человек, полный благодати и силы Всевышнего, совершал в народе великие чудеса и знамения.

перевод Еп. Кассиана

⁸ Стефан же, полный благодати и силы, творил чудеса и знамения великие в народе.

Библия на церковнославянском языке

⁸ Стефан же исполнь веры и силы творяше знамения и чудеса велия в людех.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Стефан же, человек, исполненный благодати и силы, творил великие чудеса и знамения в народе.

Деяния 6:8 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 4:48

Иса сказал ему: – Люди, почему вы не можете поверить, пока не увидите чудес и знамений?

Деяния 6:10

Но когда Стефан говорил, они ничего не могли противопоставить мудрости, которую Дух дал ему.

Деяния 6:15

Все сидевшие в Высшем Совете внимательно смотрели на Стефана и видели, что его лицо сияет, как лицо ангела.

Деяния 6:3

Поэтому, братья, выберите из вашей среды семь человек с хорошей репутацией, исполненных Духа и мудрости, и мы возложим на них эту обязанность.

Деяния 6:5

Это предложение всем понравилось, и выбрали Стефана, человека, полного веры и Святого Духа, Филиппа, Прохора, Никанора, Тимона, Пармена и Николая из Антиохии, обращённого из язычников.

Деяния 7:55

Стефан же, исполненный Святого Духа, поднял глаза к небу и увидел славу Всевышнего и Ису, стоящего по правую руку от Всевышнего.

Деяния 8:6

Весь народ внимательно слушал то, что он говорил, и видел знамения, которые он совершал,

К Ефесянам 4:11

И Он дал одним быть Его посланниками, другим – пророками, третьим – особую способность возвещать Радостную Весть, четвёртым – быть душепопечителями и учителями,

1 Тимофею 3:13

Потому что те, кто хорошо выполняет своё служение, приобретают себе достойное положение и могут с большой уверенностью говорить о своей вере в Ису Масиха.