Деяния 5:27 - Восточный Перевод

²⁷ Посланников Масиха ввели и поставили перед Высшим Советом. Верховный священнослужитель сказал им:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Когда апостолов привели и поставили перед Синедрионом, первосвященник потребовал от них объяснения:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Посланников аль-Масиха ввели и поставили перед Высшим Советом. Верховный священнослужитель сказал им:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Посланников Масеха ввели и поставили перед Высшим Советом. Верховный священнослужитель сказал им:

перевод Еп. Кассиана

²⁷ И приведя их, поставили в синедрионе. И спросил их первосвященник:

Библия на церковнославянском языке

²⁷ приведше же их, поставиша на сонмищи, и вопроси их архиерей, глаголя:

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Они привели апостолов и поставили перед синедрионом. Тогда первосвященник спросил их:

Деяния 5:27 Перекрёстные ссылки

От Матфея 5:22

Я же говорю вам, что человек будет судим, даже если он просто затаил злобу на брата. Кто назовёт своего брата ничтожеством, тот будет отвечать перед Высшим Судом, а того, кто обзовёт своего брата глупцом, ждёт огонь ада.

От Луки 22:66

Рано утром старейшины народа, главные священнослужители и учители Таурата собрались вместе на Совет. К ним ввели Ису.

Деяния 22:30

На следующий день командир, желая точно узнать, в чём же иудеи обвиняют Паула, освободил его от оков и приказал, чтобы собрались главные священнослужители и весь Высший Совет. Затем он ввёл Паула и поставил перед ними.

Деяния 4:7

Они поставили арестованных посередине и стали допрашивать их: – Какой силой или от чьего имени вы всё это делаете?

Деяния 5:21

Они послушались и, придя рано утром в храм, начали учить. Когда прибыли верховный священнослужитель и его приближённые, они созвали Высший Совет и всех старейшин Исраила и послали в темницу за посланниками Масиха.

Деяния 5:34

Но тогда встал один из членов Высшего Совета, блюститель Закона по имени Гамалиил, учитель Таурата, уважаемый всем народом. Он велел вывести посланников Масиха на некоторое время.

Деяния 6:12

Они возбудили народ, старейшин и учителей Таурата; напав на Стефана, они схватили его и привели в Высший Совет.