Деяния 4:15 - Восточный Перевод

¹⁵ Тогда они приказали посланникам Масиха покинуть Высший Совет и стали совещаться между собой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Приказав апостолам выйти из Синедриона, они стали совещаться между собой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Тогда они приказали посланникам аль-Масиха покинуть Высший Совет и стали совещаться между собой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Тогда они приказали посланникам Масеха покинуть Высший Совет и стали совещаться между собой.

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ И, приказав им выйти вон из синедриона, совещались друг с другом

Библия на церковнославянском языке

¹⁵ Повелевше же има вон из сонмища изыти, стязахуся друг со другом,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Приказав Петру и Иоанну покинуть синедрион, предводители стали совещаться друг с другом:

Деяния 4:15 Перекрёстные ссылки

От Матфея 5:22

Я же говорю вам, что человек будет судим, даже если он просто затаил злобу на брата. Кто назовёт своего брата ничтожеством, тот будет отвечать перед Высшим Судом, а того, кто обзовёт своего брата глупцом, ждёт огонь ада.

Деяния 4:14

Видя же рядом с ними исцелённого, присутствующие ничего не могли им возразить.