Деяния 19:6 - Восточный Перевод

⁶ И когда Паул возложил на них руки, на них сошёл Святой Дух. Они тогда начали говорить другими языками и пророчествовать.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Когда же Павел возложил на них руки, Дух Святой сошел на них, и начали они говорить на прежде неизвестных им языках и возвещать весть Божию.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ И когда Паул возложил на них руки, на них сошёл Святой Дух. Они тогда начали говорить другими языками и пророчествовать.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ И когда Павлус возложил на них руки, на них сошёл Святой Дух. Они тогда начали говорить другими языками и пророчествовать.

перевод Еп. Кассиана

⁶ И когда Павел возложил на них руки, пришел на них Дух Святой, и они начали говорить языками и пророчествовать.

Библия на церковнославянском языке

⁶ и возложшу павлу на ня руце, прииде Дух святый на ня, глаголаху же языки и пророчествоваху.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Когда же Павел возложил на них руки, на них снизошёл Святой Дух, и они стали говорить на разных языках и пророчествовать.

Деяния 19:6 Перекрёстные ссылки

От Марка 16:17

Уверовавших будут сопровождать знамения: они будут Моим именем изгонять нечистых духов, говорить на новых языках;

Деяния 19:7

Всего их было около двенадцати человек.

Деяния 2:4

Все они исполнились Святого Духа и начали говорить на разных языках: эту способность давал им Дух.

Деяния 6:6

Их поставили перед посланниками Масиха, и те помолились и возложили на них руки.

Деяния 9:17

Анания пошёл, вошёл в тот дом, возложил на Шаула руки и сказал: – Брат Шаул, Повелитель Иса, Который явился тебе на твоём пути сюда, послал меня к тебе, чтобы ты опять мог видеть и был исполнен Святого Духа.

1 Тимофею 5:22

Хорошо подумай, прежде чем посвятить кого-либо на служение по руководству общиной, чтобы не участвовать в чужих грехах. Храни себя чистым.

2 Тимофею 1:6

По этой причине раздуй угольки твоего дара, который ты получил от Всевышнего через возложение моих рук.