Деяния 18:10 - Восточный Перевод

¹⁰ Я с тобой, и никто не причинит тебе вреда. В этом городе многие готовы уверовать в Меня.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ ибо Я с тобою, и никто не нападет на тебя и зла тебе не причинит: в этом городе много Моих людей».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Я с тобой, и никто не причинит тебе вреда. В этом городе многие готовы уверовать в Меня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Я с тобой, и никто не причинит тебе вреда. В этом городе многие готовы уверовать в Меня.

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ потому что Я с тобою, и никто к тебе не подступится, чтобы причинить тебе зло, потому что много у Меня народа в этом городе.

Библия на церковнославянском языке

¹⁰ зане аз есмь с тобою, и никтоже приложит озлобити тя: зане людие суть ми мнози во граде сем.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ потому что Я с тобой. Никто не сможет напасть на тебя и причинить тебе зло, потому что многие из Моих людей живут в этом городе».

Деяния 18:10 Перекрёстные ссылки

Исход 4:12

Итак, ступай; Я помогу тебе говорить и научу, что сказать.

Исаия 41:10

Не бойся, ведь Я с тобой; не страшись, ведь Я – твой Бог. Я укреплю тебя и помогу тебе; Моя правая рука поддержит и спасёт тебя.

Исаия 43:2

Когда ты станешь переправляться через воды, Я буду с тобой; когда будешь переправляться через реки, они тебя не потопят. Когда ты пойдёшь сквозь огонь, не обожжёшься, пламя тебя не опалит.

Исаия 54:17

Но никакое оружие, созданное против тебя, не будет успешно, и ты обличишь всякий язык, который тебя обвинит. Таково наследие рабов Вечного, и таково оправдание им от Меня, – возвещает Вечный.

Исаия 8:10

Стройте замыслы, но они рухнут; говорите слово, но оно не сбудется, потому что с нами Всевышний.

От Матфея 1:23

«Вот девственница забеременеет и родит Сына, и назовут Его Иммануил», что значит: «С нами Всевышний».

От Матфея 10:30

А у вас даже и волосы на голове все сосчитаны!

От Матфея 28:20

учите их исполнять всё, что Я вам повелел. А Я буду с вами всегда, до скончания века.

От Луки 21:18

но ни один волос не упадёт с вашей головы.

От Иоанна 10:16

У Меня есть и другие овцы, не из этого загона, их Я тоже должен привести. Они тоже будут послушны Моему голосу, и будет одно стадо и один пастух.

От Иоанна 11:52

и не только за иудейский народ, но и для того, чтобы собрать воедино рассеянных повсюду детей Всевышнего.

Деяния 15:14

Шимон рассказал нам о том, как Всевышний впервые решил составить из язычников народ для Себя.

Деяния 15:18

Который объявил об этом издревле».

Деяния 18:11

И Паул провёл там полтора года, уча их слову Всевышнего.

Деяния 18:9

Однажды ночью Повелитель сказал Паулу в видении: – Не бойся! Продолжай говорить и не умолкай.

К Римлянам 8:31

Что же нам сказать об этом? Если Всевышний за нас, то кто против нас?

2 Коринфянам 12:9

но Он отвечал мне: «Достаточно для тебя Моей благодати, ведь сила Моя лучше всего проявляется в слабости». Поэтому я и хвалюсь с такой радостью своей слабостью, чтобы во мне была сила Масиха.

2 Тимофею 4:17

Но Повелитель был рядом со мной и дал мне силы возвещать Радостную Весть так, чтобы её могли услышать все язычники и чтобы я был избавлен от неминуемой смерти.

2 Тимофею 4:22

Пусть Повелитель будет с твоим духом. Благодать с вами.

Навин 1:5

Никто не сможет противостоять тебе во все дни твоей жизни. Как Я был с Мусой, так буду и с тобой. Я никогда тебя не оставлю и никогда не покину.

Навин 1:9

Итак, Я повелеваю тебе: будь твёрд и мужествен. Не бойся и не падай духом, потому что Вечный, твой Бог, будет с тобой, куда бы ты ни пошёл.

Судьи 2:18

Всякий раз, когда Вечный ставил над ними судью, Он Сам был с ним и берёг исраильтян от врагов, пока судья был жив, ведь Вечный жалел их, стонавших под гнётом мучителей.