Деяния 17:9 - Восточный Перевод

⁹ Они взяли с Ясона и остальных залог и отпустили их.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ и они отпустили Иасона и тех, кто был с ним, только после того, как получили от них залог.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Они взяли с Ясона и остальных залог и отпустили их.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Они взяли с Ясона и остальных залог и отпустили их.

перевод Еп. Кассиана

⁹ и взяв залог от Иасона и прочих, они отпустили их.

Библия на церковнославянском языке

⁹ вземше же доволное от иассона и от прочих, отпустиша их.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Но, заставив Иасона и других верующих заплатить залог, они отпустили их.

Деяния 17:9 Перекрёстные ссылки

Деяния 17:5

Это возбудило зависть остальных иудеев, и они, взяв с собой негодных людей, которых нашли на базаре, собрали толпу и устроили в городе беспорядки. Они ринулись к дому Ясона, ища Паула и Силу, чтобы вывести их к толпе.

Деяния 17:8

Толпа и городские власти, слыша это, встревожились.