Деяния 12:18 - Восточный Перевод

¹⁸ Наутро среди солдат произошло большое замешательство, никто не знал, что случилось с Петиром.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Когда же наступило утро, солдаты пришли в большое смятение: они не могли понять, что случилось, где Петр.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Наутро среди солдат произошло большое замешательство, никто не знал, что случилось с Петиром.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Наутро среди солдат произошло большое замешательство, никто не знал, что случилось с Петрусом.

перевод Еп. Кассиана

¹⁸ А когда настал день, было немалое волнение среди воинов: что же случилось с Петром?

Библия на церковнославянском языке

¹⁸ Бывшу же дню, бе молва не мала в воинех, что убо петру бысть:

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Когда настал день, среди воинов поднялось немалое волнение, так как они не знали, что произошло с Петром.

Деяния 12:18 Перекрёстные ссылки

Деяния 12:17

Петир жестом попросил их молчать и рассказал, как Вечный вывел его из темницы. – Расскажите об этом Якубу и другим братьям, – сказал он им и ушёл оттуда в другое место.

Деяния 12:19

Ирод искал его, но поскольку розыски не принесли результата, он допросил стражников и велел казнить их. Затем Ирод отправился из Иудеи в Кесарию и оставался там некоторое время.

Деяния 16:27

Когда темничный страж проснулся и увидел, что все двери темницы раскрыты, он схватил меч и хотел покончить с собой, думая, что все заключённые убежали.

Деяния 19:23

В это время произошёл большой мятеж из-за Пути Исы.