Деяния 12:1 - Восточный Перевод

¹ Примерно в это же время царь Ирод начал гонения на некоторых из общины верующих.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ В те дни царь Ирод начал жестоко преследовать некоторых членов церкви.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Примерно в это же время царь Ирод начал гонения на некоторых из общины верующих.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Примерно в это же время царь Ирод начал гонения на некоторых из общины верующих.

перевод Еп. Кассиана

¹ А в то время царь Ирод наложил руки на некоторых, принадлежащих к церкви, чтобы сделать им зло.

Библия на церковнославянском языке

¹ Во оно же время возложи ирод царь руце озлобити некия иже от Церкве,

Святая Библия: Современный перевод

¹ Примерно в это время царь Ирод стал преследовать некоторых из тех, кто принадлежали к церкви.

Деяния 12:1 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 125:3

Великие дела сотворил для нас Вечный, и мы полны радости.

От Матфея 14:1

В то время об Исе услышал и правитель Ирод.

От Матфея 14:3

В своё время Ирод арестовал Яхию, связал его и бросил в темницу из-за Иродиады, жены своего брата Филиппа,

От Матфея 14:6

И вот когда Ирод праздновал свой день рождения, дочь Иродиады танцевала перед гостями и так понравилась Ироду,

От Матфея 24:9

Тогда вас будут выдавать, мучить и убивать, и все народы будут ненавидеть вас из-за Меня.

От Луки 22:53

Я каждый день был с вами в храме, и вы не схватили Меня. Но сейчас ваше время, сейчас власть тьмы.

От Иоанна 15:20

Помните Моё слово: «Раб не больше своего господина». Если преследовали Меня, то будут преследовать и вас. Если Моему слову повиновались, то будут повиноваться и вашему.

От Иоанна 16:2

Вас отлучат от общества, и даже наступит такое время, когда убивающие вас будут думать, что они тем самым служат Всевышнему.

Деяния 11:30

Так они и сделали, послав Варнаву и Шаула доставить собранные деньги и вручить их старейшинам.

Деяния 12:2

Он приказал убить мечом Якуба, брата Иохана.

Деяния 4:30

Протяни руку Твою и исцеляй больных, совершай знамения и чудеса именем Твоего святого Раба Исы!

Деяния 9:31

Между тем для общины верующих по всей Иудее, Галилее и Самарии наступило мирное время. Община укреплялась и росла, живя в страхе перед Повелителем и получая ободрение от Святого Духа.