Деяния 11:14 - Восточный Перевод

¹⁴ и он принесёт вам весть, через которую ты и все твои домашние будете спасены».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Он скажет тебе слова, которые приведут ко спасению тебя и весь твой дом“.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ и он принесёт вам весть, через которую ты и все твои домашние будете спасены».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ и он принесёт вам весть, через которую ты и все твои домашние будете спасены».

перевод Еп. Кассиана

¹⁴ он скажет тебе слова, которыми будешь спасен ты и весь дом твой».

Библия на церковнославянском языке

¹⁴ иже речет глаголы к тебе, в нихже спасешися ты и весь дом твой.

Деяния 11:14 Перекрёстные ссылки

Деяния 16:15

После того как она и её домашние приняли обряд погружения в воду, она пригласила нас к себе. – Если вы считаете меня верной Повелителю, то придите и погостите у меня в доме, – упрашивала она и в конце концов уговорила.

Деяния 10:22

Они ответили: – Римский офицер Корнилий, человек праведный и боящийся Всевышнего, уважаемый всем иудейским народом, получил от святого ангела повеление пригласить тебя в свой дом и выслушать, что ты ему скажешь.

Деяния 10:6

он остановился у кожевника Шимона, в доме у моря.

Деяния 10:2

Корнилий, как и вся его семья, был человеком благочестивым и боящимся Всевышнего, он щедро раздавал милостыню и постоянно молился Всевышнему.

Деяния 2:39

Ведь это обещание относится к вам, вашим детям и к тем, кто вдали: ко всем, кто будет призван Вечным, нашим Богом.

От Иоанна 20:31

А то, что здесь написано, написано для того, чтобы вы поверили, что Иса – обещанный Масих, Сын Всевышнего, и, веруя, имели бы жизнь во имя Его.

Бытие 17:7

Я заключу Моё священное соглашение с тобой и твоими потомками в грядущих поколениях как вечное священное соглашение: Я Бог, Которому будешь поклоняться ты и твои потомки.

От Иоанна 12:50

Я знаю, что Его повеление ведёт к вечной жизни. Поэтому то, что говорю, Я говорю так, как сказал Мне Отец.

От Иоанна 6:63

Только Дух даёт жизнь, человеку это не под силу. В словах, которые Я вам говорил, есть Дух, дающий жизнь.

От Иоанна 4:53

Отец понял, что это произошло именно тогда, когда Иса сказал ему: «Твой сын будет жить». Придворный и все его домашние уверовали.

От Луки 19:10

Ведь Ниспосланный как Человек пришёл, чтобы найти и спасти потерянное.

От Марка 16:16

Тот, кто поверит и пройдёт обряд погружения в воду, будет спасён, а тот, кто не поверит, будет осуждён.

Иеремия 32:39

Я дам им одно сердце и один путь – всегда чтить Меня на благо себе и своим потомкам.

Притчи 20:7

Праведник живёт беспорочной жизнью; благословенны после него его дети.

Псалтирь 112:2

Да будет прославлено имя Вечного отныне и вовеки.

Псалтирь 103:17

На них птицы вьют свои гнёзда; ели – жилища аисту.

Бытие 18:19

Ведь Я избрал его, чтобы он заповедал своим детям и всем своим потомкам хранить путь Вечного, поступая правильно и справедливо, чтобы Вечный исполнил то, что обещал Ибрахиму.

1 Коринфянам 1:16

Да, ещё я совершил обряд погружения в воду и над Стефаном и домашними его, а больше не помню, чтобы я ещё над кем-либо совершил этот обряд.

Деяния 18:8

Начальник молитвенного дома иудеев Крисп и все его домашние поверили в Повелителя Ису. И многие из коринфян, слышавших Паула, уверовали и прошли обряд погружения в воду.

Деяния 10:43

О Нём свидетельствуют все пророки, утверждая, что каждый верующий в Него получает прощение грехов благодаря Его имени.

От Иоанна 6:68

Шимон Петир ответил: – Повелитель, к кому нам ещё идти? У Тебя слова вечной жизни.

Деяния 11:13

Он рассказал нам о том, как он видел у себя ангела. Ангел сказал ему: «Пошли людей в Иоппию за Шимоном, которого называют Петиром,