Деяния 10:10 - Восточный Перевод

¹⁰ Он был голоден и хотел есть. Пока готовили пищу, Петиру было видение.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Он был голоден и очень хотел хоть что-нибудь съесть. Пока готовили поесть, Петру было видение:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Он был голоден и хотел есть. Пока готовили пищу, Петиру было видение.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Он был голоден и хотел есть. Пока готовили пищу, Петрусу было видение.

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ И почувствовал он голод и хотел есть. И пока готовили, нашло на него исступление.

Библия на церковнославянском языке

¹⁰ Бысть же приалчен и хотяше вкусити: готовящым же онем, нападе нань ужас,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Он почувствовал сильный голод и решил поесть. И пока готовили еду, ему было видение.

Деяния 10:10 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 11:24

Дух поднял меня и перенёс к пленникам в Вавилон в видении, которое было дано Духом Всевышнего. Потом видение, которое я видел, покинуло меня,

Иезекииль 40:2

В видениях Всевышний перенёс меня в землю Исраила и поставил на очень высокой горе, на южном склоне которой располагался ряд зданий, похожий на город.

Числа 24:16

пророчество того, кто слышит слова Всевышнего, чьё знание – от Высочайшего, кто видит видение от Всемогущего, кто падает на землю, но глаза его остаются открытыми:

Числа 24:4

пророчество того, кто слышит слова Всевышнего, кто видит видение от Всемогущего, кто падает на землю, но глаза его остаются открытыми:

От Матфея 21:18

Возвращаясь рано утром в город, Иса почувствовал голод.

От Матфея 4:2

После сорока дней и сорока ночей, проведённых в посте, Иса почувствовал сильный голод.

Деяния 11:5

– Я был в городе Иоппии и молился, – сказал он, – и в это время у меня было видение: нечто вроде большого полотна, которое за четыре конца спускалось с неба прямо туда, где я находился.

Деяния 22:17

Потом я возвратился в Иерусалим, и когда я молился в храме, мне было видение.

Откровение 1:10

в день Повелителя я был охвачен Духом и в этом состоянии услышал позади себя громкий, как труба, голос.