Даниил 5:30 - Восточный Перевод

³⁰ В ту же ночь Валтасар, царь вавилонян, был убит,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ В ту самую ночь Валтасар, царь халдейский, был убит,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ В ту же ночь Валтасар, царь вавилонян, был убит,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ В ту же ночь Валтасар, царь вавилонян, был убит,

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ В ту же самую ночь Велтасар, царь Вавилона, был убит.

Синодальный перевод

³⁰ В ту же самую ночь Валтасар, царь Халдейский, был убит,

Новый русский перевод

³⁰ В ту же ночь Валтасар, царь халдеев, был убит,

Даниил 5:30 Перекрёстные ссылки

Исаия 47:9

И то и другое постигнет тебя, внезапно, в один день – утрата детей и вдовство. В полной мере постигнут они тебя, невзирая на множество твоих чародейств и великую силу твоих заклинаний.

Иеремия 50:24

Я расставил тебе западню, Вавилон, и ты попался в неё прежде, чем заметил это. Ты был найден и схвачен за то, что был против Меня, Вечного.

Иеремия 51:11

Точите стрелы, готовьте щиты! Вечный распалил царей Мидии, потому что решил погубить Вавилон. Это возмездие Вечного! Это возмездие за Его храм!

Иеремия 51:31

Гонец сменяет гонца, и вестник идёт за вестником, чтобы возвестить царю Вавилона, что весь его город взят,

Иеремия 51:39

Когда они разгорячатся, Я устрою им пир и напою их, чтобы они развеселились и потом уснули вечным сном, и не проснулись больше, – возвещает Вечный. –

Иеремия 51:57

– Я напою его вождей и мудрецов, наместников, начальников и воинов, и они уснут вечным сном и не проснутся больше, – возвещает Царь, Чьё имя Вечный, Повелитель Сил.

Амос 6:7

Поэтому вы среди первых пойдёте в плен, и кончится ликование изнеженных.