Даниил 5:22 - Восточный Перевод

²² Но ты, его внук Валтасар, не смирил себя, хотя знал всё это!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² А ты, сын его Валтасар, хотя и знал всё это, но не смирился сердцем.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Но ты, его внук Валтасар, не смирил себя, хотя знал всё это!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Но ты, его внук Валтасар, не смирил себя, хотя знал всё это!

Святая Библия: Современный перевод

²² Но ты, Велтасар, ты уже знал всё это! Ты внук Навуходоносора, но ты не смирил себя.

Синодальный перевод

²² И ты, сын его Валтасар, не смирил сердца твоего, хотя знал все это,

Новый русский перевод

²² Но ты, его внук Валтасар, не смирил себя, хотя знал всё это!

Даниил 5:22 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 33:23

Но, в отличие от своего отца Манассы, он не смирил себя перед Вечным – Амон грешил всё больше и больше.

2 Паралипоменон 36:12

Он делал зло в глазах Вечного, своего Бога, и не смирил себя перед пророком Иеремией, который возвещал слово Вечного.

Исход 10:3

Муса и Харун пришли к фараону и сказали ему: – Так говорит Вечный, Бог евреев: «Когда же, наконец, ты смиришься предо Мной? Отпусти Мой народ поклониться Мне.

Исаия 13:11

– Я накажу мир за его зло, нечестивых – за их грехи. Я положу конец гордыне надменных и унижу гордость безжалостных.

Исаия 14:13

А ты говорил в своём сердце: «Поднимусь на небеса, вознесу свой престол выше звёзд Всевышнего и воссяду на горе собрания богов – на горе Цафон.

Исаия 26:10

Но если нечестивым будет явлена милость, то они справедливости не научатся; даже в земле правды продолжают они творить зло и не видят величия Вечного.

Даниил 5:18

Царь, Бог Высочайший дал твоему деду Навуходоносору владычество и величие, славу и честь.

От Матфея 14:4

потому что Яхия говорил ему: «Нельзя тебе жить с ней».

От Матфея 21:32

Ведь Яхия пришёл к вам показать путь праведности, и вы не поверили ему, а они поверили. Вы же, даже после того, как это увидели, не раскаялись и не поверили.

От Луки 12:47

Тот раб, который знал волю своего хозяина и не приготовился или не сделал того, что хотел хозяин, будет сильно бит,

От Иоанна 13:17

Если вы это знаете и так поступаете, то вы благословенны.

Иакова 4:17

Итак, всякий, кто знает, что не должен так поступать, но поступает, тот грешит.

Иакова 4:6

Но Он тем большую даёт нам всем благодать. Поэтому Писание и говорит: «Всевышний – противник гордых, но смиренным Он даёт благодать».