Даниил 4:18 - Восточный Перевод

¹⁸ с прекрасными листьями и изобильными плодами, всех кормящее, дающее пристанище полевым зверям и гнездовья в своих ветвях небесным птицам, –

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ с пышной кроной и обилием плодов в пищу для всех, дерево, под сенью которого укрывались дикие звери, а в ветвях гнездились небесные птицы, —

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ с прекрасными листьями и изобильными плодами, всех кормящее, дающее пристанище полевым зверям и гнездовья в своих ветвях небесным птицам, –

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ с прекрасными листьями и изобильными плодами, всех кормящее, дающее пристанище полевым зверям и гнездовья в своих ветвях небесным птицам, –

Синодальный перевод

¹⁸ на котором листья были прекрасные и множество плодов и пропитание для всех, под которым обитали звери полевые и в ветвях которого гнездились птицы небесные,

Новый русский перевод

¹⁸ с прекрасными листьями и изобильными плодами, всех кормящее, дающее пристанище полевым зверям и гнездовья в своих ветвях небесным птицам, —

Даниил 4:18 Перекрёстные ссылки

Бытие 40:12

– Вот что это значит, – сказал ему Юсуф. – Три ветви – это три дня.

Бытие 41:15

Фараон сказал Юсуфу: – Мне приснился сон, и никто не может его истолковать. Но я слышал о тебе, что ты понимаешь сны и умеешь толковать их.

Бытие 41:8

Утром его не оставляла тревога. Он созвал всех чародеев и мудрецов Египта и рассказал им свои сны, но никто не смог их истолковать.

Исаия 19:3

Египтяне падут духом, и Я расстрою их замыслы. Они станут вопрошать идолов и духов мёртвых, вызывателей умерших и чародеев.

Даниил 1:20

В каждом деле, требующем мудрости и понимания, о чём бы ни спросил их царь, он находил их в десять раз лучше всех чародеев и заклинателей во всём своём царстве.

Даниил 2:38

Он отдал в твои руки человеческий род, полевых зверей и небесных птиц. Где бы они ни жили, Он сделал тебя правителем над всеми ними. Ты и есть та золотая голова.

Даниил 2:7

Они ответили ещё раз: – Пусть царь расскажет своим рабам сон, а мы истолкуем его.

Даниил 5:15

Ко мне приводили мудрецов и волшебников, чтобы они прочитали эту надпись и объяснили мне её смысл, но они не смогли сделать этого.

Даниил 5:8

Все царские мудрецы вошли, но не смогли ни прочитать надписи, ни объяснить царю её смысл.

Амос 3:7

Также Владыка Вечный не делает ничего, не открыв Своего замысла Своим рабам пророкам.