Даниил 4:17 - Восточный Перевод

¹⁷ Дерево, которое в твоём видении выросло большим и сильным, касалось вершиной небес и было видно всей земле,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Дерево, которое ты видел, огромное и крепкое, высотою до неба и видимое со всех концов земли,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Дерево, которое в твоём видении выросло большим и сильным, касалось вершиной небес и было видно всей земле,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Дерево, которое в твоём видении выросло большим и сильным, касалось вершиной небес и было видно всей земле,

Святая Библия: Современный перевод

^17-18 Во сне ты видел дерево, которое выросло высоким и крепким, и его вершина касалась небес. Его видно было со всех концов земли. На нём были прекрасные листья, а плодов было так много, что всем хватало на пропитание. Оно служило домом для диких животных, а в его ветвях гнездились птицы. Вот какое дерево видел ты.

Синодальный перевод

¹⁷ Дерево, которое ты видел, которое было большое и крепкое, высотою своею достигало до небес и видимо было по всей земле,

Новый русский перевод

¹⁷ Дерево, которое в твоем видении выросло большим и сильным, касалось вершиной небес и было видно всей земле,

Даниил 4:17 Перекрёстные ссылки

3 Царств 21:25

(Не было ещё подобного Ахаву, который решил делать зло в глазах Вечного, подстрекаемый своей женой Иезевелью.

2 Паралипоменон 28:22

В этой беде царь Ахаз ещё сильнее нарушил верность Вечному.

Псалтирь 103:19

Он поставил луну для указания месяцев; солнце знает, где ему заходить.

Псалтирь 9:16

Народы упали в яму, которую сами выкопали; их ноги запутались в сети, которую они скрыли.

Исход 9:16

Но Я возвысил тебя для того, чтобы показать тебе Мою силу и чтобы имя Моё стало известно по всей земле.

Исаия 6:3

Они восклицали друг другу: – Свят, свят, свят Вечный, Повелитель Сил; вся земля полна Его славы!

Исаия 6:8

Затем я услышал голос Владыки, говорящего: – Кого Мне послать? И кто пойдёт для Нас? И я сказал: – Вот я. Пошли меня!

Иезекииль 25:17

Я безжалостно отомщу им и в гневе накажу их. Когда Я отомщу им, они узнают, что Я – Вечный.

Иезекииль 7:24

Я приведу худшие из народов, и они завладеют их домами; Я положу конец гордыне сильных, и их капища будут осквернены.

Даниил 11:21

– На его место явится презренный человек, не облечённый царским величием. Он придёт без предупреждения и овладеет царством через козни.

Даниил 2:21

Ты сменяешь времена и эпохи; Ты возводишь и низлагаешь царей. Ты даёшь мудрость мудрым и знание – разумным.

Даниил 4:2

Но мне приснился сон, который испугал меня; образы и видения, что пришли ко мне, когда я лежал в своей постели, устрашили меня.

Даниил 4:25

Всё это и произошло с царём Навуходоносором.

Даниил 7:25

Он будет говорить слова против Высочайшего, и святых Его изнурит, и будет стараться переменить священные праздники и законы. Святые будут отданы ему на год, два года и полгода.

К Римлянам 13:1

Каждый человек должен подчиняться существующей власти, потому что нет власти не от Всевышнего. Все существующие власти установлены Всевышним.

1 Коринфянам 1:28

Он избрал низкое и презренное, то, что в мире не имеет никакой цены, чтобы сделать ничем то, что считается важным,

1 Тимофею 5:21

Я убедительно прошу тебя перед Всевышним, перед Исой Масихом и перед избранными ангелами: прими эти указания и следуй им непредвзято, не оказывая предпочтения никому.

Откровение 4:8

У каждого из четырёх существ по шесть крыльев и множество глаз, которые находятся у них со всех сторон и даже под крыльями. Они без устали день и ночь повторяют: – Свят, свят, свят Вечный, Бог Сил, Тот, Кто был, Кто есть и Кто придёт!

1 Царств 2:8

Он поднимает бедного из праха и возносит нищего с груды пепла. Сажает их с вождями и даёт им наследовать престол славы. Ведь основания земли устроены Вечным, на них Он поставил мир.