Даниил 4:10 - Восточный Перевод

¹⁰ В моём сне, когда я лежал в постели, я видел, как ангел, святой страж, сошёл с небес.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ И видел я во сне: сошел с неба перед моим взором Страж Святой

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ В моём сне, когда я лежал в постели, я видел, как ангел, святой страж, сошёл с небес.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ В моём сне, когда я лежал в постели, я видел, как ангел, святой страж, сошёл с небес.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ И, наблюдая всё это в видении на своём ложе, я увидел святого Ангела, сходящего с небес.

Синодальный перевод

¹⁰ И видел я в видениях головы моей на ложе моем, и вот, нисшел с небес Бодрствующий и Святый.

Новый русский перевод

¹⁰ В видениях, бывших мне, когда я лежал в постели, я видел, как святой страж сошел с небес.

Даниил 4:10 Перекрёстные ссылки

Иеремия 12:2

Ты посадил их, и они пустили корни, выросли и приносят плоды. Ты всегда у них на устах, но далёк от сердец их.

Даниил 4:5

Наконец, ко мне пришёл Даниял, и я рассказал сон ему. (Его зовут Валтасисар, в честь моего бога, и дух святых богов пребывает в нём.)

Даниил 8:13

Затем я услышал двух ангелов, говорящих друг с другом. Один из них спросил: – Сколько времени продлится то, что было в этом видении о ежедневной жертве, о мятеже, что ведёт к опустошению, и о попрании святилища и воинства?