Даниил 11:44 - Восточный Перевод

⁴⁴ Но известия с востока и севера встревожат его, и он выйдет в страшном гневе истреблять и губить многих.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁴ Но слухи с востока и севера встревожат царя, и он в сильнейшей ярости выйдет уничтожать и губить многих.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁴ Но известия с востока и севера встревожат его, и он выйдет в страшном гневе истреблять и губить многих.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁴ Но известия с востока и севера встревожат его, и он выйдет в страшном гневе истреблять и губить многих.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁴ Но с востока и севера дойдут до него слухи, которые испугают его, и он выйдет в великой ярости, чтобы завершить истребление многих народов.

Синодальный перевод

⁴⁴ Но слухи с востока и севера встревожат его, и выйдет он в величайшей ярости, чтобы истреблять и губить многих,

Новый русский перевод

⁴⁴ Но известия с востока и севера встревожат его, и он выйдет в страшном гневе истреблять и губить многих.

Даниил 11:44 Перекрёстные ссылки

Даниил 11:11

Тогда южный царь в гневе выступит и сразится с северным царём, набравшим большое войско, которое, однако, будет разбито.

Даниил 11:30

Ему преградят путь корабли с западных побережий, и он падёт духом. Он повернёт назад и изольёт свою ярость на священное соглашение. Он возвратится и будет благосклонен к тем, кто отступил от священного соглашения.

Даниил 11:43

Он овладеет золотыми и серебряными сокровищами и всеми богатствами Египта, и покорённые ливийцы с эфиопами пойдут за ним.

Даниил 11:45

Он разобьёт свои царские шатры между морем и прекрасной святой горой. Но он придёт к своему концу, и никто ему не поможет.

Откровение 16:12

Шестой ангел вылил содержимое своей чаши в великую реку Евфрат. Вода в этой реке высохла, чтобы был готов путь царям с востока.

Откровение 17:13

У них одна общая цель, и они отдадут свою силу и власть зверю.