Даниил 11:22 - Восточный Перевод

²² Перед ним будет сметено неисчислимое войско; оно будет погублено вместе с вождём соглашения.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Будут смыты, как потопом, и сокрушены перед ним несметные силы, а с ними — и вождь завета.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Перед ним будет сметено неисчислимое войско; оно будет погублено вместе с вождём соглашения.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Перед ним будет сметено неисчислимое войско; оно будет погублено вместе с вождём соглашения.

Святая Библия: Современный перевод

²² Этот человек разгромит большую и сильную армию и даже самого вождя соглашения.

Синодальный перевод

²² И всепотопляющие полчища будут потоплены и сокрушены им, даже и сам вождь завета.

Новый русский перевод

²² Перед ним будет сметено неисчислимое войско; оно будет погублено вместе с вождем завета.

Даниил 11:22 Перекрёстные ссылки

Исаия 28:15

Вы гордитесь: «Мы вступили в союз со смертью, заключили с миром мёртвых договор. Когда будет проноситься разящий бич, он нас не коснётся, ведь мы сделали своим убежищем ложь и прикрылись неправдой».

Даниил 11:10

Его сыновья станут готовиться к войне и собирать огромное войско, которое помчится, подобно наводнению, и принесёт битву к самой его крепости.

Даниил 11:23

Заключив с ним союз, он станет действовать обманом и лишь с немногими людьми придёт к власти.

Даниил 8:25

Его хитрость даст его коварным планам успех, и он сочтёт себя великим. Без предупреждения он погубит многих и на Владыку владык восстанет. Он будет сокрушён, но не человеческой рукой.

Даниил 9:26

После шестидесяти двух семилетий Помазанник будет предан смерти, и у Него ничего не останется. Народ вождя, который придёт, разрушит город и святилище. Конец вождя придёт подобно наводнению, и до конца предустановлены война и опустошения.

Амос 8:8

– Разве не содрогнётся от этого земля, и не заплачет всякий живущий на ней? Вся земля поднимется, как Нил, будет вздыматься и убывать, как река Египта.

Амос 9:5

Владыка Вечный, Повелитель Сил, касается земли – и она тает, а все живущие на ней плачут. Вся земля поднимается, словно Нил, и опускается, словно река Египта.

Наум 1:8

но всепотопляющим наводнением Он разрушит Ниневию до основания; мрак настигнет Его врагов.