Даниил 11:1 - Восточный Перевод

¹ А я стал ему поддержкой и защитой в первый год правления Дария Мидянина.)

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Что же до меня, то я поддерживал и защищал его в первый год правления Дария Мидийского.)

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ А я стал ему поддержкой и защитой в первый год правления Дария Мидянина.)

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ А я стал ему поддержкой и защитой в первый год правления Дария Мидянина.)

Святая Библия: Современный перевод

¹ «В первый год царствования мидянина Дария я встал на сторону Михаила в его борьбе против принца Персии.

Синодальный перевод

¹ Итак я с первого года Дария Мидянина стал ему подпорою и подкреплением.

Новый русский перевод

¹ В первый год власти Дария Мидянина я стал ему поддержкой и защитой.)

Даниил 11:1 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 103:20

Ты простираешь тьму, и наступает ночь, в которой бродят все звери лесные.

Даниил 10:18

И снова тот, кто был похож на человека, прикоснулся ко мне и придал мне сил.

Даниил 5:31

и Дарий Мидянин принял царство в возрасте шестидесяти двух лет.

Даниил 6:1

Дарию было угодно поставить сто двадцать сатрапов, чтобы они управляли всем царством,

Даниил 9:1

В первый год Дария, сына Ксеркса, родом мидянина, который был сделан правителем Вавилонского царства, –

Деяния 14:22

Там они ободряли учеников и воодушевляли их оставаться твёрдыми в вере. – Нам предстоит испытать много скорбей перед тем, как мы войдём в Царство Всевышнего, – говорили они.