К Галатам 5:16 - Восточный Перевод

¹⁶ А я говорю: живите по Духу, и тогда вы не будете идти на поводу желаний вашей греховной природы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ А я говорю: поступайте по Духу, и вы не пойдете на поводу похотей плоти.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ А я говорю: живите по Духу, и тогда вы не будете идти на поводу желаний вашей греховной природы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ А я говорю: живите по Духу, и тогда вы не будете идти на поводу желаний вашей греховной природы.

перевод Еп. Кассиана

¹⁶ Я же говорю: поступайте по Духу и вы не будете совершать похоти плоти.

Библия на церковнославянском языке

¹⁶ Глаголю же: духом ходите, и похоти плотския не совершайте:

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Но я говорю: пусть Дух направляет вашу жизнь, и тогда вы не поддадитесь влиянию своей греховной природы.

К Галатам 5:16 Перекрёстные ссылки

Бытие 6:3

Вечный сказал: – Не будет Дух Мой в противоборстве с человеком вечно, потому что человек смертен; все они будут уничтожены через сто двадцать лет.

К Римлянам 6:12

Поэтому не позволяйте греху царствовать в вашем смертном теле и не идите на поводу у его похотей.

К Римлянам 8:1

Теперь тем, кто находится в единении с Исой Масихом, нет никакого осуждения.

1 Коринфянам 7:29

Другими словами, братья, я хочу сказать, что времени осталось уже немного, а потому женатые не должны всецело быть привязанными к своему браку,

2 Коринфянам 7:1

Итак, возлюбленные, раз нам даны такие обещания, давайте же очистим себя от всего, что оскверняет наше тело и наш дух, завершая наше освящение в благоговении перед Всевышним.

К Галатам 3:17

Я хочу сказать, что Закон, данный четыреста тридцать лет спустя, не мог отменить священное соглашение с Ибрахимом, установленное Всевышним прежде, и, тем самым, сделать недействительным данное Ибрахиму обещание.

К Галатам 6:8

Тот, кто сеет ради угождения своей греховной природе, пожнёт от этой природы гибель. А тот, кто сеет для угождения Духу, от Духа пожнёт вечную жизнь.

К Ефесянам 2:3

Мы все когда-то были такими и поступали по своим природным желаниям, следуя своей похоти. Нас, как и всех остальных, ожидал гнев Всевышнего.

К Колоссянам 2:11

В Нём вы также были обрезаны, но не таким обрезанием, которое совершается руками людей. Вы были освобождены от вашей греховной природы духовным обрезанием, совершённым Масихом.

1 Петра 1:14

Как послушные дети Всевышнего не позволяйте управлять собой тем желаниям, что жили в вас, когда вы ещё пребывали в неведении.

1 Петра 1:22

Вы достаточно очистили ваши души послушанием истине, чтобы явить искреннюю взаимную любовь. Итак, глубоко любите друг друга, от чистого сердца.

1 Петра 2:11

Возлюбленные, я умоляю вас, живущих в этом мире как пришельцы и странники, держаться подальше от ваших низменных желаний, которые воюют против вашей души.

1 Петра 4:6

Поэтому Радостная Весть была возвещена и тем, кого сейчас уже нет в живых, чтобы они, умерев физически, тем не менее жили бы в духе, подобно тому, как живёт Всевышний.