К Галатам 3:7 - Восточный Перевод

⁷ Так поймите же, что те, кто верит, – сыны Ибрахима!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ И потому знайте: лишь те, кто верою живет, — настоящие сыны Авраама.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Так поймите же, что те, кто верит, – сыны Ибрахима!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Так поймите же, что те, кто верит, – сыны Иброхима!

перевод Еп. Кассиана

⁷ Итак знайте, что те, которые от веры, они — сыны Авраама.

Библия на церковнославянском языке

⁷ Разумейте убо, яко сущии от веры, сии суть сынове авраамли.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Значит, вы должны знать, что те, кто верят, — настоящие потомки Авраама.

К Галатам 3:7 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 100:3

Не положу ничего порочного пред глазами своими. Ненавижу дела неверных, не пристанут они ко мне.

От Луки 19:9

Тогда Иса сказал ему: – Сегодня в этот дом пришло спасение, потому что этот человек тоже сын Ибрахима!

От Луки 21:31

Так и здесь, когда вы увидите, что это сбывается, знайте, что Царство Всевышнего уже близко.

От Иоанна 8:39

– Наш отец – Ибрахим, – ответили они. – Если бы вы были детьми Ибрахима, – ответил Иса, – вы бы делали дела Ибрахима,

К Римлянам 4:24

они относятся и к нам. Вменено будет и нам, потому что мы верим в Того, Кто воскресил из мёртвых нашего Повелителя Ису,

К Галатам 3:9

Поэтому те, кто верит, получают благословение вместе с Ибрахимом, который поверил Всевышнему.

К Галатам 6:16

Пусть со всеми, следующими этому правилу, будут мир и милость. Они – Исраил, народ Всевышнего.

К Евреям 13:23

Знайте, что нашего брата Тиметея освободили. Если он скоро сюда придёт, то я вместе с ним навещу вас.